1 00:01:16,680 --> 00:01:19,040 "Siku moja, alipokuwa mkorofi, 2 00:01:19,080 --> 00:01:20,000 Bw Bunnsy akatazama juu ya ua kwenye shamba la Mkulima Fred 3 00:01:20,000 --> 00:01:23,080 Bw Bunnsy akatazama juu ya ua kwenye shamba la Mkulima Fred 4 00:01:23,120 --> 00:01:26,920 na ilikuwa imejaa lettusi za kijani kibichi." 5 00:01:26,960 --> 00:01:28,000 "Bwana Bunnsy, hata hivyo, haikujaa lettusi." 6 00:01:28,000 --> 00:01:31,040 "Bwana Bunnsy, hata hivyo, haikujaa lettusi." 7 00:01:31,080 --> 00:01:33,720 "Hii haikuonekana kuwa sawa." 8 00:01:33,760 --> 00:01:35,880 Sio haki hata kidogo! 9 00:01:35,920 --> 00:01:36,000 Hivyo basi kwenda. Hayo ni maneno ya ufunguzi 10 00:01:36,000 --> 00:01:38,520 Hivyo basi kwenda. Hayo ni maneno ya ufunguzi 11 00:01:38,560 --> 00:01:41,480 kwa Bw Bunnsy Has An Adventure. 12 00:01:41,520 --> 00:01:44,000 Lakini hiyo sio hadithi utaona. 13 00:01:44,000 --> 00:01:44,680 Lakini hiyo sio hadithi utaona. 14 00:01:44,720 --> 00:01:48,920 Hiki, unachokitazama sawa sasa, inaitwa kifaa cha kutunga, 15 00:01:48,960 --> 00:01:51,760 hadithi inayozunguka hadithi kuu 16 00:01:51,800 --> 00:01:52,000 kama blanketi ya joto karibu na mtoto. 17 00:01:52,000 --> 00:01:55,240 kama blanketi ya joto karibu na mtoto. 18 00:01:55,280 --> 00:01:57,000 Imara huko. Sawa! 19 00:01:57,040 --> 00:01:59,520 Sasa, tunapaswa kupata hadithi yako ilianza. 20 00:01:59,560 --> 00:02:00,000 Na sio kuhusu sungura nzuri kuvaa nguo. Sivyo kabisa! 21 00:02:00,000 --> 00:02:03,400 Na sio kuhusu sungura nzuri kuvaa nguo. Sivyo kabisa! 22 00:02:03,440 --> 00:02:05,200 Kwa kweli, 23 00:02:05,240 --> 00:02:06,840 hadithi yako 24 00:02:06,880 --> 00:02:08,000 ni kuhusu... 25 00:02:08,000 --> 00:02:09,320 ni kuhusu... 26 00:02:09,360 --> 00:02:11,200 Panya! 27 00:02:11,240 --> 00:02:13,280 Una... 28 00:02:13,320 --> 00:02:14,920 ..r-r-panya! 29 00:02:14,960 --> 00:02:16,000 Panya! 30 00:02:16,000 --> 00:02:16,920 Panya! 31 00:02:16,960 --> 00:02:18,880 ¶ Kutingisha pua, nyuso za hila 32 00:02:18,920 --> 00:02:20,600 ¶ Kujificha katika sehemu zisizo za kawaida 33 00:02:20,640 --> 00:02:22,520 ¶ Kila mara kuguguna, kuchana, kuchungulia 34 00:02:22,560 --> 00:02:24,000 ¶ Kupanda, kuruka, kupiga kelele, kupiga kelele 35 00:02:24,000 --> 00:02:24,480 ¶ Kupanda, kuruka, kupiga kelele, kupiga kelele 36 00:02:24,520 --> 00:02:26,640 Agh! 37 00:02:26,680 --> 00:02:27,920 Bofya! Bofya! 38 00:02:27,960 --> 00:02:29,720 ¶ Mwenye pupa ya kutibu yako ya thamani 39 00:02:29,760 --> 00:02:31,640 ¶ Wanalamba makombo kutoka kwa miguu yao 40 00:02:31,680 --> 00:02:32,000 ¶ Wanahujumu udongo na ardhi yako 41 00:02:32,000 --> 00:02:33,560 ¶ Wanahujumu udongo na ardhi yako 42 00:02:33,600 --> 00:02:35,360 ¶ Jaribu kuzikamata, hazipatikani! 43 00:02:35,400 --> 00:02:38,040 Halo, paka huyo anaweza kuzungumza! 44 00:02:38,080 --> 00:02:40,000 Panya! 45 00:02:40,000 --> 00:02:40,560 Panya! 46 00:02:40,600 --> 00:02:43,400 Una... una... panya! 47 00:02:43,440 --> 00:02:46,280 Panya! Kumbe?! 48 00:02:46,320 --> 00:02:47,880 ¶ Kuguna hapa, kulala pale 49 00:02:47,920 --> 00:02:48,000 ¶ Wanaenea kwenye vyombo vyako vya meza 50 00:02:48,000 --> 00:02:49,840 ¶ Wanaenea kwenye vyombo vyako vya meza 51 00:02:49,880 --> 00:02:52,000 ¶ Unajaribu kuweka sumu, watege na kuwapiga risasi 52 00:02:52,040 --> 00:02:54,200 ¶ Mbio na kufukuza na kuzikanyaga na kuzianzisha 53 00:02:54,240 --> 00:02:56,000 ¶ Wanarukaruka kwa wepesi wa ajabu 54 00:02:56,000 --> 00:02:56,280 ¶ Wanarukaruka kwa wepesi wa ajabu 55 00:02:56,320 --> 00:02:59,240 ¶ Hakuna mnyama anayeweza kufanana na yeye... 56 00:02:59,280 --> 00:03:01,280 Er... Erm... 57 00:03:01,320 --> 00:03:03,640 ..kubadilika? 58 00:03:04,600 --> 00:03:08,320 ¶ Panya! Panya! ¶ Una panya wanaozidisha! 59 00:03:08,360 --> 00:03:09,480 ¶ Umekuwa... ¶ Umekuwa... 60 00:03:09,520 --> 00:03:11,360 ¶ Nimepata panya! ¶ Nimepata panya! 61 00:03:11,400 --> 00:03:12,000 ¶ Panya! ¶ 62 00:03:12,000 --> 00:03:14,280 ¶ Panya! ¶ 63 00:03:17,320 --> 00:03:19,240 Kweli sio wengi hivyo. 64 00:03:19,280 --> 00:03:20,000 Huna haja nyingi kwa tauni, si kama wanajua biashara zao. 65 00:03:20,000 --> 00:03:22,400 Huna haja nyingi kwa tauni, si kama wanajua biashara zao. 66 00:03:22,440 --> 00:03:25,760 Panya mmoja akioga kwenye cream safi na kuzungusha kwenye unga? 67 00:03:25,800 --> 00:03:28,000 Inaweza kuwa pigo peke yake! 68 00:03:28,000 --> 00:03:29,720 Inaweza kuwa pigo peke yake! 69 00:03:29,760 --> 00:03:31,800 Tauni? Tumehukumiwa! 70 00:03:31,840 --> 00:03:35,480 Nadhani unataka tukulipe ili kuwaondoa!Mimi? 71 00:03:35,520 --> 00:03:36,000 Paka mmoja tu? Dhidi ya hayo yote? 72 00:03:36,000 --> 00:03:38,280 Paka mmoja tu? Dhidi ya hayo yote? 73 00:03:40,320 --> 00:03:43,080 Kweli, mimi ni mzuri, ni kweli, lakini hapana, hapana, hapana, hapana, 74 00:03:43,120 --> 00:03:44,000 paka moja haitafanya kamwe. 75 00:03:44,000 --> 00:03:44,520 paka moja haitafanya kamwe. 76 00:03:44,560 --> 00:03:46,560 Oh, nini, basi? Je! 77 00:03:46,600 --> 00:03:48,600 Unahitaji... 78 00:03:48,640 --> 00:03:50,880 ..Piper. 79 00:04:00,760 --> 00:04:02,360 Huyo sio Pied Piper! 80 00:04:02,400 --> 00:04:06,080 Hm! Si ile halisi, hata hivyo. 81 00:04:07,840 --> 00:04:08,000 Mwokozi wako amefika. Njoo, panda farasi! 82 00:04:08,000 --> 00:04:11,880 Mwokozi wako amefika. Njoo, panda farasi! 83 00:04:17,280 --> 00:04:20,640 Lo, inafanya kazi! 84 00:04:20,680 --> 00:04:22,920 Ndiyo! 85 00:04:22,960 --> 00:04:24,000 Wanaondoka! Wanaondoka! 86 00:04:24,000 --> 00:04:24,800 Wanaondoka! Wanaondoka! 87 00:04:42,520 --> 00:04:45,800 Whoaaa! 88 00:04:45,840 --> 00:04:47,680 Ahhh... 89 00:04:50,960 --> 00:04:54,520 Ndio! Hakuna panya tena! 90 00:04:54,560 --> 00:04:56,000 Hakuna panya tena! Whoo! 91 00:04:56,000 --> 00:04:57,080 Hakuna panya tena! Whoo! 92 00:04:57,120 --> 00:05:01,040 Habari! Paka anayezungumza alienda wapi? 93 00:05:09,000 --> 00:05:12,000 Wazo la kipaji lilikuwa la nani? 94 00:05:12,000 --> 00:05:12,320 Wazo la kipaji lilikuwa la nani? 95 00:05:12,360 --> 00:05:15,840 Kuogelea na maji - pfft! - juu ya pua yangu? 96 00:05:15,880 --> 00:05:17,760 Pole! Pole! 97 00:05:17,800 --> 00:05:20,000 Huyo alikuwa mimi! Lo! 98 00:05:20,000 --> 00:05:20,640 Huyo alikuwa mimi! Lo! 99 00:05:20,680 --> 00:05:25,000 Wazo hilo lilinipata tu na nilikimbia nayo! 100 00:05:27,080 --> 00:05:28,000 Ah, hiyo ilikuwa ya kufurahisha! 101 00:05:28,000 --> 00:05:29,240 Ah, hiyo ilikuwa ya kufurahisha! 102 00:05:29,280 --> 00:05:33,480 Hebu tufanye tena! Lo! Ilitoa ustadi wa kushangaza! 103 00:05:33,520 --> 00:05:36,000 Mwisho wa kilele wa jambo hilo! 104 00:05:36,000 --> 00:05:36,760 Mwisho wa kilele wa jambo hilo! 105 00:05:36,800 --> 00:05:40,120 Yo! Nani anafikiria Keith hapa 106 00:05:40,160 --> 00:05:42,040 inahitaji kwenda kuogelea kidogo mwenyewe? 107 00:05:42,080 --> 00:05:44,000 Wote kwa neema? 108 00:05:44,000 --> 00:05:45,920 Wote kwa neema? 109 00:05:45,960 --> 00:05:48,240 Naam, hiyo ilienda vizuri! 110 00:05:48,280 --> 00:05:51,080 Anasema paka ambaye ni kavu kabisa. 111 00:05:51,120 --> 00:05:52,000 Lakini tazama! Pesa! Pesa! 112 00:05:52,000 --> 00:05:53,520 Lakini tazama! Pesa! Pesa! 113 00:05:53,560 --> 00:05:55,320 Ahem-hem! 114 00:05:55,360 --> 00:05:58,400 Sauti hiyo daima inaelezea shida. 115 00:05:58,440 --> 00:06:00,000 Ahem! Morris... 116 00:06:00,000 --> 00:06:00,800 Ahem! Morris... 117 00:06:00,840 --> 00:06:04,200 Peaches, Peaches... Mara ngapi? Ni "Maurice"! 118 00:06:04,240 --> 00:06:06,080 "Mauriiice." 119 00:06:06,120 --> 00:06:08,000 Sawa, sawa, ondoka nayo. 120 00:06:08,000 --> 00:06:08,200 Sawa, sawa, ondoka nayo. 121 00:06:08,240 --> 00:06:12,840 Kweli, Morris, Maharage ya Hatari anafikiria tusiishi kwa hila. 122 00:06:12,880 --> 00:06:15,520 Oh? Je, hivyo ndivyo Maharage Hatari yanavyofikiri? 123 00:06:15,560 --> 00:06:16,000 Unajua, wengine wanafikiri 124 00:06:16,000 --> 00:06:17,000 Unajua, wengine wanafikiri 125 00:06:17,040 --> 00:06:21,040 kuna mpango mzuri sana wa kufikiria inaendelea, na nadhani nakubali. 126 00:06:21,080 --> 00:06:22,880 Peaches ni sawa. 127 00:06:25,560 --> 00:06:28,880 Pamoja na akili zetu mpya huja dhamiri. 128 00:06:28,920 --> 00:06:32,000 Lazima tujiulize, "Je, ni sawa kudanganya watu?" 129 00:06:32,000 --> 00:06:33,000 Lazima tujiulize, "Je, ni sawa kudanganya watu?" 130 00:06:33,040 --> 00:06:37,080 Lakini hila ni nini wanadamu ni kuhusu! 131 00:06:37,120 --> 00:06:38,880 Wanapenda sana kudanganya kila mmoja, 132 00:06:38,920 --> 00:06:40,000 wanachagua serikali kuwafanyia! 133 00:06:40,000 --> 00:06:41,280 wanachagua serikali kuwafanyia! 134 00:06:41,320 --> 00:06:46,120 Lakini inajisikia sawa? Ahem! Nini maana ya Maharage hatari ni, 135 00:06:46,160 --> 00:06:48,000 "Tunahitaji kweli kuendelea kufanya hivi?" 136 00:06:48,000 --> 00:06:49,040 "Tunahitaji kweli kuendelea kufanya hivi?" 137 00:06:49,080 --> 00:06:51,880 "Kufanya hivi"? Naam, bila shaka, hapana! 138 00:06:51,920 --> 00:06:55,480 Kwa kweli, si lazima niwe hapa hata kidogo! Mimi ni paka, sawa? 139 00:06:55,520 --> 00:06:56,000 Hakuna mwisho wa mambo ningeweza fanya, kwa sababu watu wanapenda paka. 140 00:06:56,000 --> 00:06:59,520 Hakuna mwisho wa mambo ningeweza fanya, kwa sababu watu wanapenda paka. 141 00:06:59,560 --> 00:07:04,000 Badala yake, ninachagua kusaidia kundi la panya wasio na shukrani 142 00:07:04,000 --> 00:07:04,680 Badala yake, ninachagua kusaidia kundi la panya wasio na shukrani 143 00:07:04,720 --> 00:07:08,840 ambao sio nambari moja kabisa vipendwa na wanadamu. Kweli? 144 00:07:08,880 --> 00:07:10,600 Lakini kama nitakukumbusha, 145 00:07:10,640 --> 00:07:12,000 ninyi ndio mlitaka kupata paradiso ya kisiwa. 146 00:07:12,000 --> 00:07:15,880 ninyi ndio mlitaka kupata paradiso ya kisiwa. 147 00:07:15,920 --> 00:07:18,880 Paradiso... 148 00:07:18,920 --> 00:07:20,000 Lete kitabu kitakatifu. 149 00:07:20,000 --> 00:07:21,960 Lete kitabu kitakatifu. 150 00:07:22,000 --> 00:07:24,520 Jambo, hujambo, Keith! Hm? 151 00:07:24,560 --> 00:07:27,800 Kitabu kitakatifu! Oh, ndiyo, ndiyo! Er... Ahem! 152 00:07:27,840 --> 00:07:28,000 Haya basi. 153 00:07:28,000 --> 00:07:30,480 Haya basi. 154 00:07:34,480 --> 00:07:36,000 Ah, hapa ndipo tunapoelekea! 155 00:07:36,000 --> 00:07:37,200 Ah, hapa ndipo tunapoelekea! 156 00:07:37,240 --> 00:07:38,840 Ardhi bora, 157 00:07:38,880 --> 00:07:40,840 ambapo wanyama huzungumza 158 00:07:40,880 --> 00:07:44,000 na kuishi bega kwa bega na watu kwa amani! 159 00:07:44,000 --> 00:07:44,880 na kuishi bega kwa bega na watu kwa amani! 160 00:07:44,920 --> 00:07:48,240 Lo, tazama! Wanyama wamevaa nguo. 161 00:07:48,280 --> 00:07:52,000 Sungura anayetembea kwa miguu yake ya nyuma na amevaa suti ya bluu. 162 00:07:52,040 --> 00:07:53,720 Na kuna panya anayeitwa Rupert 163 00:07:53,760 --> 00:07:56,200 na stoat anayekwenda kwa jina la Howard. 164 00:07:56,240 --> 00:07:58,480 Na Olly Nyoka ni mjinga kidogo, 165 00:07:58,520 --> 00:08:00,000 lakini usijali, hakuna kitu kibaya sana huwa inatokea hapo! 166 00:08:00,000 --> 00:08:01,640 lakini usijali, hakuna kitu kibaya sana huwa inatokea hapo! 167 00:08:01,680 --> 00:08:04,040 Ni paradiso! 168 00:08:04,080 --> 00:08:06,320 Katika ardhi ya Bw Bunnsy, 169 00:08:06,360 --> 00:08:08,000 hakuna sumu, hakuna mitego! 170 00:08:08,000 --> 00:08:11,000 hakuna sumu, hakuna mitego! 171 00:08:11,040 --> 00:08:13,760 Hakuna hata mmoja wa wanyama anakula yoyote ya wengine. 172 00:08:13,800 --> 00:08:16,000 NI paradiso. 173 00:08:16,000 --> 00:08:16,040 NI paradiso. 174 00:08:16,080 --> 00:08:19,960 Lazima tupate mahali hapa. Hasa! 175 00:08:20,000 --> 00:08:22,040 Umekuwa huko, sawa, Morris? 176 00:08:22,080 --> 00:08:24,000 Mimi? Maurice wa Kushangaza? 177 00:08:24,000 --> 00:08:25,400 Mimi? Maurice wa Kushangaza? 178 00:08:25,440 --> 00:08:29,160 Er, hapana, sio kibinafsi, hapana. Lakini nimefanya alizungumza na paka wengi ambao wana. 179 00:08:29,200 --> 00:08:32,000 Kama sisi sote tunajua, ni kisiwa. Kisiwa kizuri cha mbali. 180 00:08:32,000 --> 00:08:34,680 Kama sisi sote tunajua, ni kisiwa. Kisiwa kizuri cha mbali. 181 00:08:34,720 --> 00:08:38,520 Na kufika kisiwani, tunahitaji nini? Boti. Kweli? 182 00:08:38,560 --> 00:08:40,000 Na kupata boti, tunahitaji nini? Pesa. Kweli? 183 00:08:40,000 --> 00:08:41,560 Na kupata boti, tunahitaji nini? Pesa. Kweli? 184 00:08:41,600 --> 00:08:44,520 Tunapaswa kuendelea kutengeneza pesa. Kuelewa? 185 00:08:46,080 --> 00:08:48,000 Sawa. Hiyo imetatuliwa, basi. 186 00:08:48,000 --> 00:08:49,800 Sawa. Hiyo imetatuliwa, basi. 187 00:08:49,840 --> 00:08:53,280 Keith, twende.Oh!Lengo letu linalofuata iko hivi. Sawa, nakuja! 188 00:08:53,320 --> 00:08:54,560 Lo! 189 00:08:59,920 --> 00:09:03,440 Labda ... mji mmoja zaidi. 190 00:09:03,480 --> 00:09:04,000 Ndio! 191 00:09:04,000 --> 00:09:05,560 Ndio! 192 00:09:13,720 --> 00:09:18,200 Sasa, kwa kweli, Morris alikuwa anadanganya. 193 00:09:18,240 --> 00:09:20,000 Huo ndio uzuri ya kifaa cha kutunga, unaona? 194 00:09:20,000 --> 00:09:21,080 Huo ndio uzuri ya kifaa cha kutunga, unaona? 195 00:09:21,120 --> 00:09:24,440 Naweza kukuambia mambo kuhusu hili hadithi usingeweza kujua vinginevyo. 196 00:09:24,480 --> 00:09:27,840 Kama, naweza kukuambia kwamba Morris kamwe hakuzungumza na paka wengine 197 00:09:27,880 --> 00:09:28,000 kwa sababu hakuna paka mwingine angeweza kusema nyuma. 198 00:09:28,000 --> 00:09:31,320 kwa sababu hakuna paka mwingine angeweza kusema nyuma. 199 00:09:31,360 --> 00:09:33,800 Morris alikuwa wa kipekee kama panya! 200 00:09:33,840 --> 00:09:36,000 Alijua pesa ni muhimu, kwa hivyo yeye alidanganya panya ili kufanya zaidi yake. 201 00:09:36,000 --> 00:09:37,000 Alijua pesa ni muhimu, kwa hivyo yeye alidanganya panya ili kufanya zaidi yake. 202 00:09:37,040 --> 00:09:39,800 Kwa ukweli, alikuwa anajijengea yai la kiota 203 00:09:39,840 --> 00:09:44,000 ili aweze kufanya vizuri kwenye mpango wake wa kustaafu wa deluxe. 204 00:09:44,000 --> 00:09:44,200 ili aweze kufanya vizuri kwenye mpango wake wa kustaafu wa deluxe. 205 00:09:44,240 --> 00:09:47,880 Na sasa unajua Bw Bunnsy ni muhimu kwa hadithi 206 00:09:47,920 --> 00:09:50,720 kwa sababu panya wanaamini yeye ni kweli. 207 00:09:50,760 --> 00:09:52,000 Wanafikiri wanaweza kupata ardhi ambapo wanyama wote wanazungumza 208 00:09:52,000 --> 00:09:54,720 Wanafikiri wanaweza kupata ardhi ambapo wanyama wote wanazungumza 209 00:09:54,760 --> 00:09:57,720 na kuishi kwa furaha milele. 210 00:09:57,760 --> 00:10:00,000 "Mkulima Fred alifungua mlango wake 211 00:10:00,000 --> 00:10:00,600 "Mkulima Fred alifungua mlango wake 212 00:10:00,640 --> 00:10:05,480 na kuona wanyama wote wa Furry Bottom wakimngoja." 213 00:10:05,520 --> 00:10:08,000 "Hatuwezi kupata Bw Bunnsy!" ..wakalia. 214 00:10:08,000 --> 00:10:09,360 "Hatuwezi kupata Bw Bunnsy!" ..wakalia. 215 00:10:09,400 --> 00:10:11,320 Ikiwa hiyo inasikika kuwa mbaya 216 00:10:11,360 --> 00:10:15,240 ni kwa sababu inaitwa kivuli. 217 00:10:15,280 --> 00:10:16,000 Ambayo ni aina ya ahadi kwako, 218 00:10:16,000 --> 00:10:17,320 Ambayo ni aina ya ahadi kwako, 219 00:10:17,360 --> 00:10:19,920 kukujulisha kwamba ikiwa utaendelea na hadithi, 220 00:10:19,960 --> 00:10:22,840 itakuja kupata... 221 00:10:22,880 --> 00:10:24,000 ..mbaya. Mbaya kweli! 222 00:10:24,000 --> 00:10:27,160 ..mbaya. Mbaya kweli! 223 00:10:27,200 --> 00:10:29,960 Ninyi, wenzangu wapendwa, ndio wakamataji bora wa panya kote 224 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 na umefanya kazi nzuri, bila shaka unayo. 225 00:10:32,000 --> 00:10:32,360 na umefanya kazi nzuri, bila shaka unayo. 226 00:10:32,400 --> 00:10:35,040 Hakuna panya popote pale mjini! 227 00:10:35,080 --> 00:10:37,400 Asante, Mheshimiwa Meya! 228 00:10:37,440 --> 00:10:39,560 Hiyo tunaweza kuona. 229 00:10:39,600 --> 00:10:40,000 Er, ni nini hiyo? Ni hayo tu, 230 00:10:40,000 --> 00:10:42,080 Er, ni nini hiyo? Ni hayo tu, 231 00:10:42,120 --> 00:10:45,120 vizuri, chakula katika mji inaendelea... 232 00:10:45,160 --> 00:10:46,320 ..toweka! 233 00:10:46,360 --> 00:10:48,000 Ni tu... 234 00:10:48,000 --> 00:10:48,720 Ni tu... 235 00:10:48,760 --> 00:10:52,040 ..umekwenda.Huh? Poof!Uh?! 236 00:10:57,360 --> 00:11:01,280 Tuko katikati ya njaa! 237 00:11:01,320 --> 00:11:04,000 Unajaribu kusema nini? Au, kwa kweli, kusema? 238 00:11:04,000 --> 00:11:05,520 Unajaribu kusema nini? Au, kwa kweli, kusema? 239 00:11:05,560 --> 00:11:08,840 Ninachojaribu kusema, au angalau inamaanisha, kwa nguvu, 240 00:11:08,880 --> 00:11:11,920 ni kwamba lazima kuwe na uhusiano! 241 00:11:13,560 --> 00:11:15,120 Muunganisho? 242 00:11:15,160 --> 00:11:17,240 Panya? chakula? 243 00:11:17,280 --> 00:11:20,000 Ni badala ya kushangaza, sivyo? 244 00:11:20,000 --> 00:11:21,600 Ni badala ya kushangaza, sivyo? 245 00:11:21,640 --> 00:11:25,880 Kuzungumza kwa ajabu, kwamba, er, mwenzako mpya mjini, mwajiri wako, 246 00:11:25,920 --> 00:11:28,000 jina lake nani, Ni, er...? Boss Man. 247 00:11:28,000 --> 00:11:29,080 jina lake nani, Ni, er...? Boss Man. 248 00:11:29,120 --> 00:11:32,000 Ndiyo, ndiyo, ndiyo. Naam, na nguo zote hizo 249 00:11:32,040 --> 00:11:34,680 na hiyo skafu na kofia, Siwezi kumuona kabisa, 250 00:11:34,720 --> 00:11:36,000 unajua, bosi wako, namaanisha. 251 00:11:36,000 --> 00:11:37,360 unajua, bosi wako, namaanisha. 252 00:11:37,400 --> 00:11:40,560 Ajabu, unasema? 253 00:11:40,600 --> 00:11:42,000 Er, si kwamba ajabu! 254 00:11:42,040 --> 00:11:44,000 Je, umezingatia 255 00:11:44,000 --> 00:11:44,640 Je, umezingatia 256 00:11:44,680 --> 00:11:48,040 kwamba una nini hapa, 257 00:11:48,080 --> 00:11:50,720 na kukosa chakula, 258 00:11:50,760 --> 00:11:52,000 ni siri? Siri! Oh, ndiyo! Hiyo ni sahihi! 259 00:11:52,000 --> 00:11:54,560 ni siri? Siri! Oh, ndiyo! Hiyo ni sahihi! 260 00:11:54,600 --> 00:11:58,320 Na panya wamekwenda, hakuna kupatikana, 261 00:11:58,360 --> 00:12:00,000 sababu hiyo ni rahisi... 262 00:12:00,000 --> 00:12:01,400 sababu hiyo ni rahisi... 263 00:12:01,440 --> 00:12:03,480 ..isiyohusiana. 264 00:12:03,520 --> 00:12:06,080 Isiyohusiana! 265 00:12:07,120 --> 00:12:08,000 Mm-hm. 266 00:12:08,000 --> 00:12:09,480 Mm-hm. 267 00:12:11,520 --> 00:12:14,080 Ni vizuri kufanya biashara na wewe kila wakati, 268 00:12:14,120 --> 00:12:16,000 Mheshimiwa Meya! 269 00:12:16,000 --> 00:12:16,520 Mheshimiwa Meya! 270 00:12:19,240 --> 00:12:21,640 Mama? Ni nini, mpenzi? 271 00:12:21,680 --> 00:12:23,880 Nina njaa! 272 00:12:23,920 --> 00:12:24,000 Vipi kuhusu sisi kuchukua majani kutoka ardhi na kutengeneza sandwichi za majani? 273 00:12:24,000 --> 00:12:27,280 Vipi kuhusu sisi kuchukua majani kutoka ardhi na kutengeneza sandwichi za majani? 274 00:12:27,320 --> 00:12:31,120 Bila mkate. Acha tu. Na jam ya kufikiria. 275 00:12:38,840 --> 00:12:40,000 Kaa chini. Kimya kama panya. 276 00:12:40,000 --> 00:12:41,400 Kaa chini. Kimya kama panya. 277 00:12:50,560 --> 00:12:52,680 Kumbuka, huu ni mji mpya. 278 00:12:52,720 --> 00:12:56,000 Kutakuwa na mitego mpya na sumu. 279 00:12:56,000 --> 00:12:56,120 Kutakuwa na mitego mpya na sumu. 280 00:12:58,760 --> 00:13:01,040 Niruhusu. 281 00:13:01,080 --> 00:13:04,000 Kwa nini tunavaa nguo? Haina maana...! 282 00:13:04,000 --> 00:13:06,240 Kwa nini tunavaa nguo? Haina maana...! 283 00:13:06,280 --> 00:13:09,880 Isipokuwa tuko jukwaani! 284 00:13:09,920 --> 00:13:12,000 Maharage hatari husema ni ustaarabu. 285 00:13:12,000 --> 00:13:12,760 Maharage hatari husema ni ustaarabu. 286 00:13:12,800 --> 00:13:14,680 Na dhana ya ukanda inastahili. 287 00:13:14,720 --> 00:13:17,680 Huwezi kujua utahitaji nini baadaye. 288 00:13:17,720 --> 00:13:19,880 Endelea! 289 00:13:23,720 --> 00:13:26,960 Sawa, tuishie hapa! 290 00:13:28,360 --> 00:13:32,840 Kikosi cha Tatu - In-Brine, Kuuza, Sardini na Ladha, 291 00:13:32,880 --> 00:13:34,360 uko kwenye jukumu la kuzunguka. 292 00:13:34,400 --> 00:13:36,000 Nenda kwake! Ikiwa sisikii wanawake wakipiga kelele 293 00:13:36,000 --> 00:13:36,840 Nenda kwake! Ikiwa sisikii wanawake wakipiga kelele 294 00:13:36,880 --> 00:13:40,000 na kukimbia nje ya jikoni zao ndani ya dakika kumi, 295 00:13:40,040 --> 00:13:42,160 basi wewe si panya Nadhani wewe ni. 296 00:13:42,200 --> 00:13:44,000 Kikosi namba mbili - Akiba Kubwa, Bora Zaidi, 297 00:13:44,000 --> 00:13:45,040 Kikosi namba mbili - Akiba Kubwa, Bora Zaidi, 298 00:13:45,080 --> 00:13:47,000 Ofa Maalum na Usiingie, 299 00:13:47,040 --> 00:13:48,680 uko kwenye mitego. 300 00:13:48,720 --> 00:13:52,000 Tumia tahadhari. Usikimbilie kamwe, usiwahi kukimbia. 301 00:13:52,040 --> 00:13:54,640 Hatutaki kuwa kama panya wa kwanza, eh?Hapana! 302 00:13:54,680 --> 00:13:58,320 Sawa! Tunataka panya gani kuwa kama?Panya wa pili! 303 00:13:58,360 --> 00:14:00,000 Kwa sababu?Kwa sababu panya wa pili anapata jibini! 304 00:14:00,000 --> 00:14:03,080 Kwa sababu?Kwa sababu panya wa pili anapata jibini! 305 00:14:03,120 --> 00:14:04,440 Una swali? 306 00:14:04,480 --> 00:14:08,000 Er, panya wa kwanza anapata nini? 307 00:14:08,000 --> 00:14:08,760 Er, panya wa kwanza anapata nini? 308 00:14:25,360 --> 00:14:27,760 Mtego. Unaona? 309 00:14:27,800 --> 00:14:31,800 Na kisha Panya wa Mfupa anakuja kwako! 310 00:14:31,840 --> 00:14:32,000 Mfupa... ..Panya? 311 00:14:32,000 --> 00:14:35,160 Mfupa... ..Panya? 312 00:14:35,200 --> 00:14:38,160 Mm-mm. 313 00:14:38,200 --> 00:14:39,920 Sawa! Nenda! Nenda! Nenda! 314 00:14:39,960 --> 00:14:40,000 Keith na Maurice itakuwa katika nafasi hivi karibuni. 315 00:14:40,000 --> 00:14:42,080 Keith na Maurice itakuwa katika nafasi hivi karibuni. 316 00:14:42,120 --> 00:14:45,640 Unajua nini kunitia wasiwasi, Maharage Hatari? 317 00:14:45,680 --> 00:14:48,000 Ni nini kinachokusumbua, Darktan? 318 00:14:48,000 --> 00:14:48,520 Ni nini kinachokusumbua, Darktan? 319 00:14:48,560 --> 00:14:51,760 Hakuna panya wa kienyeji hapa. Panya za kawaida, unajua? 320 00:14:51,800 --> 00:14:54,920 Njia za panya? Ndiyo. Vinyesi vya panya? Kwa wingi! 321 00:14:54,960 --> 00:14:56,000 Lakini hatujaona panya halisi. 322 00:14:56,000 --> 00:14:56,680 Lakini hatujaona panya halisi. 323 00:14:56,720 --> 00:14:58,680 Mji kama huu inapaswa kuwa imejaa. 324 00:14:58,720 --> 00:15:00,440 Hm. Inanuka, sivyo? 325 00:15:00,480 --> 00:15:03,400 Ndiyo. Inanuka. 326 00:15:03,440 --> 00:15:04,000 Ina harufu kama... 327 00:15:04,000 --> 00:15:06,560 Ina harufu kama... 328 00:15:08,760 --> 00:15:11,400 Siri. 329 00:15:19,080 --> 00:15:20,000 Hm. Bado ni kimya. 330 00:15:20,000 --> 00:15:22,520 Hm. Bado ni kimya. 331 00:15:22,560 --> 00:15:26,760 Inaonekana kama vijana hawajaanza onyesho lao la tauni bado. 332 00:15:31,080 --> 00:15:34,560 Senti 50 kwa kila panya aliyekufa? 333 00:15:36,120 --> 00:15:38,240 Wanaonekana serious. 334 00:15:38,280 --> 00:15:42,360 senti 50! Huu! Lazima iwe mji tajiri. 335 00:15:42,400 --> 00:15:44,000 Hiyo ni nzuri. Hiyo ni nzuri sana. Inamaanisha pesa zaidi kwangu. Lo! 336 00:15:44,000 --> 00:15:45,640 Hiyo ni nzuri. Hiyo ni nzuri sana. Inamaanisha pesa zaidi kwangu. Lo! 337 00:15:45,680 --> 00:15:50,120 Kwa ajili yetu! Kwa sisi, bila shaka! 338 00:15:53,240 --> 00:15:57,440 Ndio, inaonekana kama mji na fursa. 339 00:15:58,960 --> 00:16:00,000 Lakini umeona... 340 00:16:00,000 --> 00:16:00,880 Lakini umeona... 341 00:16:00,920 --> 00:16:02,560 ..hakuna chakula?! 342 00:16:02,600 --> 00:16:07,600 Hiyo ni isiyo ya kawaida! Kwa mji wa soko. Ndiyo. Hasa unapokuwa na njaa. 343 00:16:07,640 --> 00:16:08,000 Ambayo ni njia yangu ya kusema, "Nina njaa kweli!" 344 00:16:08,000 --> 00:16:10,680 Ambayo ni njia yangu ya kusema, "Nina njaa kweli!" 345 00:16:10,720 --> 00:16:13,640 Lo, tazama, huyu amefunguliwa! Ahem! 346 00:16:13,680 --> 00:16:15,440 Siku njema kwako, bwana! 347 00:16:15,480 --> 00:16:16,000 Tunatafuta ... chakula? 348 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 Tunatafuta ... chakula? 349 00:16:18,040 --> 00:16:20,880 Ndio, sawa, hapo unaenda. Haki chini ya pua yako. 350 00:16:20,920 --> 00:16:24,000 Oh. Kweli, nadhani, erm, kiasi gani kwa... 351 00:16:24,000 --> 00:16:24,320 Oh. Kweli, nadhani, erm, kiasi gani kwa... 352 00:16:24,360 --> 00:16:26,720 Umechelewa. Je! Imepita. 353 00:16:26,760 --> 00:16:29,600 Hapana, lakini tuko sana ... Na sasa tumefungwa. Pole! 354 00:16:29,640 --> 00:16:31,200 Kuwa na siku njema! 355 00:16:31,240 --> 00:16:32,000 Maurice, nini... Unafikiri nini? Maurice? 356 00:16:32,000 --> 00:16:34,280 Maurice, nini... Unafikiri nini? Maurice? 357 00:16:35,320 --> 00:16:37,800 Maurice! 358 00:16:40,760 --> 00:16:42,240 Maurice? 359 00:16:44,000 --> 00:16:45,320 Maurice? 360 00:16:45,360 --> 00:16:47,120 Agh! Lo! 361 00:16:47,160 --> 00:16:48,000 Ina kila kitu ungependa jadi wanataka jikoni, 362 00:16:48,000 --> 00:16:50,320 Ina kila kitu ungependa jadi wanataka jikoni, 363 00:16:50,360 --> 00:16:52,600 isipokuwa kitu cha kula. 364 00:16:52,640 --> 00:16:55,240 Maurice, tafadhali, twende, kabla ya mtu... 365 00:16:55,280 --> 00:16:56,000 Haraka, nikuna kichwani! Kuna msichana anatutazama. 366 00:16:56,000 --> 00:16:58,960 Haraka, nikuna kichwani! Kuna msichana anatutazama. 367 00:17:02,160 --> 00:17:03,400 Je! 368 00:17:03,440 --> 00:17:04,000 Nani wa kusema msimulizi hawezi pia kuonekana kwenye hadithi anayosimulia? 369 00:17:04,000 --> 00:17:07,320 Nani wa kusema msimulizi hawezi pia kuonekana kwenye hadithi anayosimulia? 370 00:17:07,360 --> 00:17:09,600 Je, paka huyo alisema tu kitu? 371 00:17:09,640 --> 00:17:12,000 Huh? Paka hawawezi kuzungumza! Kila mtu anajua hilo. 372 00:17:12,000 --> 00:17:13,280 Huh? Paka hawawezi kuzungumza! Kila mtu anajua hilo. 373 00:17:13,320 --> 00:17:15,520 Ah, naipata. Umemleta paka hapa 374 00:17:15,560 --> 00:17:18,120 maana unajua kuna njaa na utaenda kuiuza. 375 00:17:18,160 --> 00:17:20,000 Kuna angalau milo miwili mizuri kwenye mifupa hiyo. 376 00:17:20,000 --> 00:17:20,280 Kuna angalau milo miwili mizuri kwenye mifupa hiyo. 377 00:17:20,320 --> 00:17:22,640 Je! Unakula paka hapa? 378 00:17:22,680 --> 00:17:24,000 Ha! Nimekupata! 379 00:17:24,040 --> 00:17:26,640 Ndio, amekupata. Mm. 380 00:17:26,680 --> 00:17:28,000 Kweli, kuna maziwa hiyo haijawa ngumu bado, 381 00:17:28,000 --> 00:17:28,680 Kweli, kuna maziwa hiyo haijawa ngumu bado, 382 00:17:28,720 --> 00:17:31,240 na vichwa kadhaa vya samaki. Hiyo itabidi kufanya. 383 00:17:31,280 --> 00:17:33,600 Je! Hiyo itakuwa bora! 384 00:17:33,640 --> 00:17:36,000 Lakini labda hatupaswi kula chakula chako kama kuna kidogo sana? 385 00:17:36,000 --> 00:17:36,120 Lakini labda hatupaswi kula chakula chako kama kuna kidogo sana? 386 00:17:36,160 --> 00:17:39,400 Hapana, hapana, hapana. Baba yangu, ambaye hutokea kuwa meya, kwa njia, 387 00:17:39,440 --> 00:17:41,160 inasema tunapaswa kuwa wakarimu. 388 00:17:41,200 --> 00:17:42,720 Kwa hivyo niambie jina lako. 389 00:17:42,760 --> 00:17:44,000 Er, Keith. 390 00:17:44,000 --> 00:17:44,080 Er, Keith. 391 00:17:44,120 --> 00:17:47,560 Loo, hilo halitafanya! Hakuna kidokezo cha siri. 392 00:17:47,600 --> 00:17:49,680 Ni vidokezo tu vya ... Keith! 393 00:17:49,720 --> 00:17:52,000 Je, una uhakika hilo ndilo jina lako halisi? sijui. Mimi ni yatima. 394 00:17:52,000 --> 00:17:53,560 Je, una uhakika hilo ndilo jina lako halisi? sijui. Mimi ni yatima. 395 00:17:53,600 --> 00:17:56,480 Ah, ndio! Mm! Hiyo ni zaidi kama hiyo. Zamani za ajabu. 396 00:17:56,520 --> 00:17:58,480 Uliibiwa wakati wa kuzaliwa, natarajia. 397 00:17:58,520 --> 00:18:00,000 Pengine wewe ni mfalme halali wa nchi fulani ya mbali 398 00:18:00,000 --> 00:18:01,920 Pengine wewe ni mfalme halali wa nchi fulani ya mbali 399 00:18:01,960 --> 00:18:04,280 na wakampata mtu ambaye alifanana na wewe na akabadilishana! 400 00:18:04,320 --> 00:18:07,520 Katika kesi hiyo, utakuwa na upanga wa kichawi, 401 00:18:07,560 --> 00:18:08,000 tu haitaonekana kuwa ya uchawi, unaona, mpaka wakati wako 402 00:18:08,000 --> 00:18:10,320 tu haitaonekana kuwa ya uchawi, unaona, mpaka wakati wako 403 00:18:10,360 --> 00:18:12,880 ili kudhihirisha hatima yako! 404 00:18:12,920 --> 00:18:16,000 Pengine ulipatikana kwenye a doorstep.Er, kweli mkokoteni nyasi. 405 00:18:16,000 --> 00:18:16,640 Pengine ulipatikana kwenye a doorstep.Er, kweli mkokoteni nyasi. 406 00:18:16,680 --> 00:18:21,080 Nzuri tu! Hey, ni kawaida wakati mtu anauliza jina lako 407 00:18:21,120 --> 00:18:24,000 kurudisha na kuwauliza yao. 408 00:18:24,000 --> 00:18:24,720 kurudisha na kuwauliza yao. 409 00:18:26,080 --> 00:18:28,240 Mimi ni Malicia Grim, kwa njia. 410 00:18:28,280 --> 00:18:29,920 Er... Habari, 411 00:18:29,960 --> 00:18:31,680 erm, Malicia. 412 00:18:31,720 --> 00:18:32,000 Nzuri, erm, kwa ... Hapana! Sardini! Nyuma! 413 00:18:32,000 --> 00:18:35,680 Nzuri, erm, kwa ... Hapana! Sardini! Nyuma! 414 00:18:35,720 --> 00:18:37,520 Panya! 415 00:18:41,880 --> 00:18:44,800 Sardini, hapana! Rahisi kwenye dansi ya bomba! 416 00:18:44,840 --> 00:18:46,440 Pole! Nimepata hizi tu... 417 00:18:46,480 --> 00:18:48,000 ..d-dansi miguu! 418 00:18:48,000 --> 00:18:48,440 ..d-dansi miguu! 419 00:18:48,480 --> 00:18:50,080 Lo! Lo! 420 00:18:51,520 --> 00:18:56,000 Sawa. Nadhani inakuwa hivi... 421 00:18:56,000 --> 00:18:57,240 Sawa. Nadhani inakuwa hivi... 422 00:18:57,280 --> 00:19:01,880 Panya huyu ni wazi panya wa kichawi. I bet yeye si mmoja tu. 423 00:19:01,920 --> 00:19:04,000 Alizaliwa hivyo, ama jambo fulani likatukia kwake, au kwao, 424 00:19:04,000 --> 00:19:04,600 Alizaliwa hivyo, ama jambo fulani likatukia kwake, au kwao, 425 00:19:04,640 --> 00:19:07,960 na sasa wana akili sana, licha ya kucheza kwa bomba. 426 00:19:08,000 --> 00:19:12,000 Na paka ni marafiki na wewe ... Kwa nini panya na paka watakuwa marafiki? 427 00:19:12,000 --> 00:19:12,120 Na paka ni marafiki na wewe ... Kwa nini panya na paka watakuwa marafiki? 428 00:19:12,160 --> 00:19:16,120 Lazima kuwe na aina fulani mpangilio. Hapana, usiniambie! 429 00:19:16,160 --> 00:19:19,000 Sipaswi kufikiria mtu yeyote inabidi kukuambia chochote. 430 00:19:19,040 --> 00:19:20,000 Kitu cha kufanya na mapigo ya panya, sawa? 431 00:19:20,000 --> 00:19:20,880 Kitu cha kufanya na mapigo ya panya, sawa? 432 00:19:20,920 --> 00:19:24,320 Miji yote hiyo tumesikia? Ulikutana na Keith hapa 433 00:19:24,360 --> 00:19:27,440 na unatoka mji hadi mji kujifanya kuwa ni tauni ya panya, 434 00:19:27,480 --> 00:19:28,000 Keith anajifanya mpiga filimbi na wote wakamfuata nje 435 00:19:28,000 --> 00:19:31,360 Keith anajifanya mpiga filimbi na wote wakamfuata nje 436 00:19:31,400 --> 00:19:34,600 na unatengeneza pesa nyingi, sivyo? 437 00:19:34,640 --> 00:19:36,000 Yote ni ulaghai mkubwa. 438 00:19:36,000 --> 00:19:37,160 Yote ni ulaghai mkubwa. 439 00:19:38,560 --> 00:19:41,720 Ametuletea haki, bosi. 440 00:19:41,760 --> 00:19:43,760 Hutatuambia, sivyo? Ha! 441 00:19:43,800 --> 00:19:44,000 Paka anayezungumza na panya anayezungumza, anayecheza ngoma? 442 00:19:44,000 --> 00:19:46,840 Paka anayezungumza na panya anayezungumza, anayecheza ngoma? 443 00:19:46,880 --> 00:19:48,960 Watafikiri ninatunga hadithi tena 444 00:19:49,000 --> 00:19:52,000 na nitafungiwa nje ya chumba changu kama adhabu.Kufungiwa nje? 445 00:19:52,000 --> 00:19:52,720 na nitafungiwa nje ya chumba changu kama adhabu.Kufungiwa nje? 446 00:19:52,760 --> 00:19:56,960 Kwa hivyo siwezi kupata vitabu vyangu. Inaweza sio wazi, lakini nilisoma sana. 447 00:19:57,000 --> 00:19:59,120 Baba yangu anasema "Sana!" 448 00:19:59,160 --> 00:20:00,000 Ah! 449 00:20:00,000 --> 00:20:00,360 Ah! 450 00:20:00,400 --> 00:20:03,840 Kwa hivyo, hapa kuna swali - umejifunzaje kuongea? 451 00:20:03,880 --> 00:20:06,120 Katika hadithi ya kweli, hapa ndipo tutapata kumbukumbu. 452 00:20:06,160 --> 00:20:08,000 Flashback?Ni nini hicho? Hapo ndipo unapopata backstory. 453 00:20:08,000 --> 00:20:09,280 Flashback?Ni nini hicho? Hapo ndipo unapopata backstory. 454 00:20:09,320 --> 00:20:12,440 Endelea, niambie kilichotokea. 455 00:20:13,760 --> 00:20:16,000 Inaonekana hakuna njia kumwambia hapana. 456 00:20:16,000 --> 00:20:16,720 Inaonekana hakuna njia kumwambia hapana. 457 00:20:16,760 --> 00:20:19,720 Nini kilitokea? Er... 458 00:20:19,760 --> 00:20:21,920 Hakuna mtu anajua kwa hakika, unajua, lakini, em... 459 00:20:21,960 --> 00:20:24,000 Panya hula takataka. Ndivyo tunavyofanya! 460 00:20:24,000 --> 00:20:26,240 Panya hula takataka. Ndivyo tunavyofanya! 461 00:20:26,280 --> 00:20:29,280 Hiyo ilikuwa nyuma tulipokuwa tu panya za kawaida, za kila siku, 462 00:20:29,320 --> 00:20:30,920 kupiga kelele na kugombana. 463 00:20:30,960 --> 00:20:32,000 Tulikula chochote tulichoweza kupata. Vijiti vya mishumaa, kwa mfano! 464 00:20:32,000 --> 00:20:34,200 Tulikula chochote tulichoweza kupata. Vijiti vya mishumaa, kwa mfano! 465 00:20:34,240 --> 00:20:36,040 Tunapenda vijiti vya mishumaa! 466 00:20:36,080 --> 00:20:38,000 Na broomstick iliyopigwa na hali ya hewa. 467 00:20:38,040 --> 00:20:40,000 Hiyo inaweza kuwa nzuri kupata meno yako ndani. Na poda na potions. 468 00:20:40,000 --> 00:20:41,920 Hiyo inaweza kuwa nzuri kupata meno yako ndani. Na poda na potions. 469 00:20:41,960 --> 00:20:45,320 Tulikunywa vitu vya kijani kibichi kutoka chini ya sufuria 470 00:20:45,360 --> 00:20:47,880 na kuitafuna njia yetu kupitia vitabu vya tahajia vilivyochakaa. 471 00:20:47,920 --> 00:20:48,000 Ha! Haisikiki kama kawaida lundo la takataka! 472 00:20:48,000 --> 00:20:50,480 Ha! Haisikiki kama kawaida lundo la takataka! 473 00:20:50,520 --> 00:20:52,120 Hatimaye tuligundua hilo. 474 00:20:52,160 --> 00:20:56,000 Dampo lilikuwa la Chuo kikuu kisichoonekana cha Ankh-Morpork... 475 00:20:56,000 --> 00:20:56,160 Dampo lilikuwa la Chuo kikuu kisichoonekana cha Ankh-Morpork... 476 00:20:57,160 --> 00:21:00,840 ..kuanzishwa kwa elimu, ambapo uchawi unasomwa. 477 00:21:00,880 --> 00:21:04,000 Mabaki yote ya uchawi yaliyochanganywa kutoka kwa wanaume waliovaa kofia zenye ncha kali! 478 00:21:04,000 --> 00:21:04,480 Mabaki yote ya uchawi yaliyochanganywa kutoka kwa wanaume waliovaa kofia zenye ncha kali! 479 00:21:04,520 --> 00:21:05,560 Naipenda. 480 00:21:05,600 --> 00:21:07,520 Mara tu tulikuwa na akili, tulijifunza kusoma 481 00:21:07,560 --> 00:21:10,000 na kujipa majina kutoka vitu tulivyopata kwenye dampo. 482 00:21:10,040 --> 00:21:11,760 "Sardini." 483 00:21:11,800 --> 00:21:12,000 "Peaches." 484 00:21:12,000 --> 00:21:13,640 "Peaches." 485 00:21:13,680 --> 00:21:15,760 "Katika-Brine!" 486 00:21:15,800 --> 00:21:18,600 Vipi kuhusu paka? Paka hawali takataka yoyote ya zamani. 487 00:21:18,640 --> 00:21:20,000 Kwa hakika sivyo! Hakuwahi kula chochote kwenye dampo, 488 00:21:20,000 --> 00:21:21,000 Kwa hakika sivyo! Hakuwahi kula chochote kwenye dampo, 489 00:21:21,040 --> 00:21:24,080 lakini alipata akili karibu wakati huo huo. 490 00:21:24,120 --> 00:21:27,040 Kama paka mwenye akili, ninaweka nadhiri, na ni jambo la kujivunia, 491 00:21:27,080 --> 00:21:28,000 kutokula chochote kinachoweza kuongea. 492 00:21:28,000 --> 00:21:29,400 kutokula chochote kinachoweza kuongea. 493 00:21:29,440 --> 00:21:33,080 Ninajua tu kile tunapaswa kufanya baadaye kutatua siri ya mji wetu! 494 00:21:33,120 --> 00:21:36,000 Huh? Siri gani? chakula kukosa! Panya wamekwenda! 495 00:21:36,000 --> 00:21:36,840 Huh? Siri gani? chakula kukosa! Panya wamekwenda! 496 00:21:36,880 --> 00:21:39,920 Kwa nini ungekuwa katika hadithi hii, kama si kutatua siri? 497 00:21:39,960 --> 00:21:42,720 Tunahitaji kuingia kisiri Chama cha Wakamata Panya 498 00:21:42,760 --> 00:21:44,000 na kujua wanachofanya. 499 00:21:44,000 --> 00:21:45,280 na kujua wanachofanya. 500 00:21:45,320 --> 00:21:48,560 Ah. Ninalazimishwa kufuata. 501 00:21:48,600 --> 00:21:52,000 Ni zawadi. Ninaenda kuchukua begi langu la adventure. 502 00:21:52,000 --> 00:21:52,040 Ni zawadi. Ninaenda kuchukua begi langu la adventure. 503 00:21:53,440 --> 00:21:56,120 Yah! Tayari? 504 00:21:57,120 --> 00:21:59,160 Twende! 505 00:22:02,240 --> 00:22:04,320 Nadhani ninampenda. 506 00:22:13,920 --> 00:22:16,000 Er, bwana? 507 00:22:16,040 --> 00:22:19,040 Wewe, er, ulitaka kutuona, 508 00:22:19,080 --> 00:22:21,400 bwana. 509 00:22:21,440 --> 00:22:24,000 Kuna panya wapya mjini. 510 00:22:24,000 --> 00:22:24,880 Kuna panya wapya mjini. 511 00:22:24,920 --> 00:22:29,320 Je, una uhakika, bwana? 512 00:22:29,360 --> 00:22:32,000 Mitego ni tupu. Sisi... Naweza kuhisi! 513 00:22:32,000 --> 00:22:34,040 Mitego ni tupu. Sisi... Naweza kuhisi! 514 00:22:37,040 --> 00:22:40,000 Wakamata na uniletee. 515 00:22:40,000 --> 00:22:40,160 Wakamata na uniletee. 516 00:22:40,200 --> 00:22:42,880 Ndiyo, bwana! Papo hapo, bwana! 517 00:22:42,920 --> 00:22:45,120 Unajua nina jambo... 518 00:22:45,160 --> 00:22:47,560 ..kwa panya. 519 00:22:56,560 --> 00:22:59,360 Kidokezo muhimu cha usalama. 520 00:22:59,400 --> 00:23:01,920 Usile panya aliyekufa kwamba tu alikula kitu, 521 00:23:01,960 --> 00:23:04,000 kwamba tu alikula kitu, hiyo iliifanya kufa. 522 00:23:04,000 --> 00:23:04,600 kwamba tu alikula kitu, hiyo iliifanya kufa. 523 00:23:04,640 --> 00:23:07,880 Maharage hatari anasema tusile panya hata kidogo. 524 00:23:07,920 --> 00:23:11,880 Kweli. Kweli sana. Isipokuwa una njaa. 525 00:23:11,920 --> 00:23:12,000 Lakini panya huwa na njaa kila wakati. Hoja yangu haswa. 526 00:23:12,000 --> 00:23:15,440 Lakini panya huwa na njaa kila wakati. Hoja yangu haswa. 527 00:23:15,480 --> 00:23:18,280 Ajabu. 528 00:23:18,320 --> 00:23:20,000 inanikumbusha, erm, 529 00:23:20,000 --> 00:23:20,760 inanikumbusha, erm, 530 00:23:20,800 --> 00:23:23,320 a Prattle na Johnson Snapper mdogo, 531 00:23:23,360 --> 00:23:25,680 lakini hizo sio duara kama hii. 532 00:23:25,720 --> 00:23:28,000 Mm... 533 00:23:28,000 --> 00:23:28,040 Mm... 534 00:23:28,080 --> 00:23:33,400 Ah... Na hakuna usalama wa ziada unaopatikana. 535 00:23:33,440 --> 00:23:36,000 Nadhani tunahitaji... Bw Clicky. 536 00:23:36,000 --> 00:23:36,720 Nadhani tunahitaji... Bw Clicky. 537 00:23:36,760 --> 00:23:40,240 Bw Clicky! Njoo, Bw Clicky. 538 00:23:43,040 --> 00:23:44,000 Bw Clicky! 539 00:23:44,000 --> 00:23:45,000 Bw Clicky! 540 00:23:45,040 --> 00:23:46,280 O, bahati nzuri, rafiki! 541 00:23:46,320 --> 00:23:48,280 Ni wakati wa maonyesho, Bw Clicky! 542 00:23:48,320 --> 00:23:51,080 Nenda, Bw Clicky, unaweza kuifanya! 543 00:23:51,120 --> 00:23:52,000 Juu ya mara mbili, askari. 544 00:23:52,000 --> 00:23:52,960 Juu ya mara mbili, askari. 545 00:23:54,920 --> 00:23:56,760 Unasubiri nini? 546 00:23:56,800 --> 00:23:59,320 Muda wa kufanya wajibu wako. 547 00:23:59,360 --> 00:24:00,000 Bw Clicky? Habari! 548 00:24:00,000 --> 00:24:02,080 Bw Clicky? Habari! 549 00:24:02,120 --> 00:24:05,240 Unafikiri unaenda wapi?! Njoo, kijana! 550 00:24:05,280 --> 00:24:07,320 Umetengenezwa kwa chuma. Hii... 551 00:24:07,360 --> 00:24:08,000 hawezi... kuumiza. 552 00:24:08,000 --> 00:24:09,040 hawezi... kuumiza. 553 00:24:09,080 --> 00:24:10,440 Lo! 554 00:24:11,760 --> 00:24:13,600 Darktan?! 555 00:24:17,440 --> 00:24:19,920 Nini... Je! 556 00:24:23,680 --> 00:24:24,000 Hii ni nini? 557 00:24:24,000 --> 00:24:25,040 Hii ni nini? 558 00:24:25,080 --> 00:24:27,440 Mwenye akili. Sijawahi kuona hii kabla. 559 00:24:27,480 --> 00:24:31,280 Ni ngome. Ngome. 560 00:24:31,320 --> 00:24:32,000 ngome! 561 00:24:32,000 --> 00:24:33,920 ngome! 562 00:24:33,960 --> 00:24:36,000 ngome ni nini? 563 00:24:36,040 --> 00:24:38,320 Inatumika kukamata panya. 564 00:24:38,360 --> 00:24:40,000 Nani angependa kuweka panya? 565 00:24:40,000 --> 00:24:41,760 Nani angependa kuweka panya? 566 00:24:53,440 --> 00:24:56,000 "Na kwa sababu ya Olly the Snake hila na ishara ya barabara, 567 00:24:56,000 --> 00:24:59,320 "Na kwa sababu ya Olly the Snake hila na ishara ya barabara, 568 00:24:59,360 --> 00:25:04,000 Bw Bunnsy hakujua kwamba alikuwa amepotea njia." 569 00:25:04,000 --> 00:25:04,240 Bw Bunnsy hakujua kwamba alikuwa amepotea njia." 570 00:25:04,280 --> 00:25:07,360 "Hakuwa akienda kwa karamu ya chai ya Howard the Stoat." 571 00:25:08,360 --> 00:25:12,000 "Alikuwa anaelekea kwenye Mbao ya Giza." 572 00:25:12,000 --> 00:25:12,760 "Alikuwa anaelekea kwenye Mbao ya Giza." 573 00:25:25,760 --> 00:25:28,000 Anaonekana kufikiria kuwa sio nzuri kuangalia kutoonekana 574 00:25:28,000 --> 00:25:29,480 Anaonekana kufikiria kuwa sio nzuri kuangalia kutoonekana 575 00:25:29,520 --> 00:25:34,160 isipokuwa watu wanaweza kusema kwamba hauonekani. 576 00:25:34,200 --> 00:25:36,000 Shida ni, rafiki yako wa kike anafikiria maisha hufanya kazi kama hadithi ya hadithi. 577 00:25:36,000 --> 00:25:39,120 Shida ni, rafiki yako wa kike anafikiria maisha hufanya kazi kama hadithi ya hadithi. 578 00:25:39,160 --> 00:25:41,840 Mm. Hiyo haina madhara, ingawa, sivyo? 579 00:25:41,880 --> 00:25:44,000 Labda. Lakini katika hadithi za hadithi, 580 00:25:44,000 --> 00:25:44,320 Labda. Lakini katika hadithi za hadithi, 581 00:25:44,360 --> 00:25:46,680 mtu akiumia... 582 00:25:47,680 --> 00:25:49,880 ..ni neno tu. 583 00:25:51,360 --> 00:25:52,000 Hm? 584 00:25:52,000 --> 00:25:53,440 Hm? 585 00:25:57,880 --> 00:26:00,000 Kwa bahati nzuri, Niko tayari kwa kila tukio. 586 00:26:00,000 --> 00:26:00,920 Kwa bahati nzuri, Niko tayari kwa kila tukio. 587 00:26:00,960 --> 00:26:03,520 Grapnel na ngazi ya kamba kuchukua nafasi nyingi. 588 00:26:03,560 --> 00:26:06,720 Na kisha kuna seti ya dawa na aaaa, aaaa ya kuhifadhi, 589 00:26:06,760 --> 00:26:08,000 seti ya kushona... ..na kioo cha kutuma ishara 590 00:26:08,000 --> 00:26:09,720 seti ya kushona... ..na kioo cha kutuma ishara 591 00:26:09,760 --> 00:26:11,840 na hawa! 592 00:26:11,880 --> 00:26:15,760 Pini za nywele?Unasukuma tu kwenye tundu la funguo na twiddle. 593 00:26:15,800 --> 00:26:16,000 Malicia, mambo hayo yanafanya kazi katika hadithi, si...Hiyo ni kweli! 594 00:26:16,000 --> 00:26:19,280 Malicia, mambo hayo yanafanya kazi katika hadithi, si...Hiyo ni kweli! 595 00:26:19,320 --> 00:26:23,320 Ah, mpenzi wangu. Kwa hivyo, tumerudi kwenye hadithi yako, sivyo? 596 00:26:23,360 --> 00:26:24,000 Na mimi ni nini katika hadithi yako? 597 00:26:24,000 --> 00:26:24,880 Na mimi ni nini katika hadithi yako? 598 00:26:24,920 --> 00:26:29,000 Mm, sina uhakika. Wewe si mzuri kutosha kwa maslahi ya upendo 599 00:26:29,040 --> 00:26:31,480 na wewe si mcheshi vya kutosha kwa unafuu wa vichekesho. 600 00:26:31,520 --> 00:26:32,000 Labda wewe tu rafiki mwenye huruma 601 00:26:32,000 --> 00:26:34,040 Labda wewe tu rafiki mwenye huruma 602 00:26:34,080 --> 00:26:38,040 ambaye hutumika kama bodi ya sauti kwa nisaidie kutatua matatizo yangu ya kimaadili. 603 00:26:38,080 --> 00:26:40,000 H-Unajuaje jinsi ya kuchagua kufuli? 604 00:26:40,000 --> 00:26:40,880 H-Unajuaje jinsi ya kuchagua kufuli? 605 00:26:40,920 --> 00:26:44,040 Nilikuambia, wananifungia kutoka chumbani kwangu ili kuniadhibu. 606 00:26:44,080 --> 00:26:47,560 Nimeona wezi kazini, "paka burglars" wanawaita 607 00:26:47,600 --> 00:26:48,000 kwa sababu wao ni karibu kama wajanja kama paka. 608 00:26:48,000 --> 00:26:49,920 kwa sababu wao ni karibu kama wajanja kama paka. 609 00:26:49,960 --> 00:26:52,120 Wana zana ngumu kidogo 610 00:26:52,160 --> 00:26:54,480 ambayo hutumiwa kwa uangalifu mkubwa na usahihi. 611 00:26:54,520 --> 00:26:56,000 Hawawahi tu... 612 00:26:56,000 --> 00:26:56,360 Hawawahi tu... 613 00:26:57,680 --> 00:26:58,920 Hapo tupo! 614 00:26:58,960 --> 00:27:00,680 Hiyo ilikuwa bahati. 615 00:27:04,360 --> 00:27:07,600 Lo, hapana! Sikutarajia hili! 616 00:27:07,640 --> 00:27:11,120 Kweli, ni chumba chafu kilichojaa takataka, ulitarajia nini? 617 00:27:11,160 --> 00:27:12,000 Nilitarajia jambo la kutisha, bado kuvutia. 618 00:27:12,000 --> 00:27:14,720 Nilitarajia jambo la kutisha, bado kuvutia. 619 00:27:14,760 --> 00:27:18,160 Kidokezo fulani cha kutisha ambayo ingeendeleza njama hiyo. 620 00:27:18,200 --> 00:27:20,000 Dunia haina njama. Mambo kutokea tu, moja baada ya nyingine. 621 00:27:20,000 --> 00:27:21,840 Dunia haina njama. Mambo kutokea tu, moja baada ya nyingine. 622 00:27:21,880 --> 00:27:26,160 Pfft! Daima kuna njama. Unahitaji tu kujua mahali pa kuangalia. 623 00:27:26,200 --> 00:27:28,000 Ha! Ni hayo tu! Kifungu cha siri, bila shaka! 624 00:27:28,000 --> 00:27:29,760 Ha! Ni hayo tu! Kifungu cha siri, bila shaka! 625 00:27:29,800 --> 00:27:32,360 Kila mtu, tafuta mlango kwa njia ya siri! 626 00:27:32,400 --> 00:27:34,360 Ni nini kifungu cha siri kuangalia kama? 627 00:27:34,400 --> 00:27:36,000 Kweli, haitaonekana kama moja, bila shaka! 628 00:27:36,000 --> 00:27:37,120 Kweli, haitaonekana kama moja, bila shaka! 629 00:27:37,160 --> 00:27:41,240 Kweli, katika kesi hiyo, Ninaweza kuona kadhaa ya vifungu vya siri. 630 00:27:41,280 --> 00:27:44,000 Eh, sijui jinsi ya kutafuta kitu 631 00:27:44,040 --> 00:27:46,800 hiyo haionekani kitu ninachotafuta. 632 00:27:46,840 --> 00:27:49,080 Agh! Najua ni wazo la kuthubutu, 633 00:27:49,120 --> 00:27:51,840 lakini tuseme kunaweza kuwa hakuna kifungu cha siri? 634 00:27:51,880 --> 00:27:52,000 Lazima iwepo! Lakini wao ni vigumu kupata. 635 00:27:52,000 --> 00:27:53,840 Lazima iwepo! Lakini wao ni vigumu kupata. 636 00:27:53,880 --> 00:27:56,040 Na kisha unakata tamaa, 637 00:27:56,080 --> 00:28:00,000 na ni pale unapokata tamaa na konda dhidi ya... ukuta huo, 638 00:28:00,000 --> 00:28:00,120 na ni pale unapokata tamaa na konda dhidi ya... ukuta huo, 639 00:28:00,160 --> 00:28:03,720 kwamba unafanya kazi bila kukusudia kubadili siri! 640 00:28:06,640 --> 00:28:08,000 Huu... 641 00:28:08,000 --> 00:28:08,040 Huu... 642 00:28:08,080 --> 00:28:12,760 Nitapumzisha tu mkono wangu bila hatia kwenye ndoano hii ya koti. 643 00:28:12,800 --> 00:28:16,000 Na tazama! Mlango wa ghafla kwenye ukuta kimiujiza... 644 00:28:16,000 --> 00:28:16,680 Na tazama! Mlango wa ghafla kwenye ukuta kimiujiza... 645 00:28:16,720 --> 00:28:18,040 ..inashindwa kuonekana! 646 00:28:18,080 --> 00:28:20,200 Ni wazi, wabaya fulani kushindwa kabisa kujua 647 00:28:20,240 --> 00:28:22,360 jinsi ya kubuni kifungu sahihi cha siri. 648 00:28:23,520 --> 00:28:24,000 Keith, tazama! 649 00:28:24,000 --> 00:28:25,840 Keith, tazama! 650 00:28:25,880 --> 00:28:29,440 Habari! Kwa nini kuna shimo la panya katika jengo la wakamata panya? 651 00:28:29,480 --> 00:28:32,000 Nisingekaribia mahali hapa kama ningekuwa panya. 652 00:28:32,000 --> 00:28:32,600 Nisingekaribia mahali hapa kama ningekuwa panya. 653 00:28:32,640 --> 00:28:35,160 Ndiyo! Hiyo mara nyingi hutokea katika hadithi! 654 00:28:35,200 --> 00:28:39,120 Mtu mjinga anakuja na wazo zuri kwa bahati mbaya! 655 00:28:40,600 --> 00:28:42,640 Kuna aina ya lever kidogo humo ndani. 656 00:28:42,680 --> 00:28:45,800 Nitakupa... sukuma. 657 00:28:45,840 --> 00:28:47,640 Agh! 658 00:28:47,680 --> 00:28:48,000 Mlango wa mtego! Imefichwa vizuri kabisa. Si ajabu hatukuiona! 659 00:28:48,000 --> 00:28:51,000 Mlango wa mtego! Imefichwa vizuri kabisa. Si ajabu hatukuiona! 660 00:28:51,040 --> 00:28:54,200 Keith! Uko sawa? Si kuumiza! 661 00:28:54,240 --> 00:28:55,760 Mengi. 662 00:28:55,800 --> 00:28:56,000 Ni aina ya pishi. 663 00:28:56,000 --> 00:28:57,600 Ni aina ya pishi. 664 00:28:57,640 --> 00:29:00,120 Niko sawa maana nilitua kichwani. 665 00:29:01,920 --> 00:29:04,000 Hapa kuna ngazi. Kwa nini hukuitumia? 666 00:29:04,000 --> 00:29:04,480 Hapa kuna ngazi. Kwa nini hukuitumia? 667 00:29:04,520 --> 00:29:08,000 Sikuweza kuchukua faida yake kwa sababu ya... 668 00:29:08,040 --> 00:29:10,560 ..kuipita. 669 00:29:10,600 --> 00:29:12,000 Kofia yangu iko wapi? 670 00:29:12,000 --> 00:29:12,080 Kofia yangu iko wapi? 671 00:29:12,120 --> 00:29:13,640 Ah! 672 00:29:30,560 --> 00:29:33,560 Oh, wema wangu! Huh? 673 00:29:33,600 --> 00:29:34,720 Chakula! 674 00:29:40,640 --> 00:29:43,320 Nyama ya kuvuta sigara! 675 00:29:45,080 --> 00:29:47,600 Mmmh! Nzuri sana! 676 00:29:47,640 --> 00:29:49,840 Lo! Hapa! 677 00:29:49,880 --> 00:29:51,960 Nimepata sehemu ya mkate! 678 00:29:52,000 --> 00:29:55,160 Kwa hiyo wanaiba chakula... 679 00:29:56,160 --> 00:29:58,440 ..hasa usiku, 680 00:29:58,480 --> 00:30:00,000 kwa madhumuni fulani ambayo hayajabainishwa. 681 00:30:00,000 --> 00:30:01,920 kwa madhumuni fulani ambayo hayajabainishwa. 682 00:30:01,960 --> 00:30:03,960 Hayo ni mafumbo bora! 683 00:30:04,000 --> 00:30:07,600 Kadiri zinavyotatuliwa zaidi, zaidi ya ajabu wao kupata. 684 00:30:12,800 --> 00:30:15,080 Vema, sema. Agh! 685 00:30:15,120 --> 00:30:16,000 Sema maneno machache tu. Au shairi labda? Vipi kuhusu lim... 686 00:30:16,000 --> 00:30:18,160 Sema maneno machache tu. Au shairi labda? Vipi kuhusu lim... 687 00:30:18,200 --> 00:30:20,160 Agh! Peaches! 688 00:30:20,200 --> 00:30:24,000 Ni wewe!Niweke chini! Unajali? Lo! Bila shaka! 689 00:30:24,000 --> 00:30:25,080 Ni wewe!Niweke chini! Unajali? Lo! Bila shaka! 690 00:30:25,120 --> 00:30:26,920 Keith! Sardini! Tuko ndani... 691 00:30:26,960 --> 00:30:30,560 Ah, usijali, najua kila kitu! 692 00:30:31,800 --> 00:30:32,000 Tuko taabani! Hautaamini tulichopata! 693 00:30:32,000 --> 00:30:35,320 Tuko taabani! Hautaamini tulichopata! 694 00:30:35,360 --> 00:30:37,840 Nilikuuliza ikiwa unaweza kuzungumza, si mimi? Ndiyo, ulifanya, lakini... 695 00:30:37,880 --> 00:30:40,000 Niko makini sana kuuliza, unajua. 696 00:30:40,040 --> 00:30:42,120 Ndiyo, ndiyo! Umeongea hoja yako! Ninakuamini! 697 00:30:42,160 --> 00:30:45,440 Lakini bado tuko kwenye shida! Kwa nini? Kuna nini? 698 00:30:49,560 --> 00:30:51,760 Bw Clicky? 699 00:30:51,800 --> 00:30:56,000 Unafanya nini hapa?Nikipata mikono yangu juu ya kile toy cha kumalizia ... 700 00:30:56,040 --> 00:30:58,280 Darktan! Je, umeumia? 701 00:30:58,320 --> 00:31:00,320 Lo! 702 00:31:00,360 --> 00:31:02,920 Pffff! Fahari yangu tu. 703 00:31:02,960 --> 00:31:04,000 Hapa, 704 00:31:04,000 --> 00:31:04,320 Hapa, 705 00:31:04,360 --> 00:31:06,000 ngoja nishughulikie hili. 706 00:31:06,040 --> 00:31:09,440 Yuko wapi? nitaponda hiyo bati isiyo na maana! 707 00:31:11,240 --> 00:31:12,000 Acha! 708 00:31:12,000 --> 00:31:13,080 Acha! 709 00:31:13,120 --> 00:31:15,320 Nataka tu kuzungumza nawe. Haitaumiza! 710 00:31:15,360 --> 00:31:19,640 Naam, itakuwa kidogo tu! Rudi nyuma, Bwana Mikanda Mingi Sana! 711 00:31:19,680 --> 00:31:20,000 Sio baridi kuchukua vijana wadogo. 712 00:31:20,000 --> 00:31:22,120 Sio baridi kuchukua vijana wadogo. 713 00:31:22,160 --> 00:31:24,200 Alikuwa na kazi moja ya kufanya! 714 00:31:24,240 --> 00:31:27,480 Uko salama na mimi sasa. 715 00:31:30,640 --> 00:31:33,080 Huh. Hivyo ndivyo wanavyofanya. Ndiyo. 716 00:31:33,120 --> 00:31:36,000 Hii ni mpya. Insidious. Mitego hii, iliyoundwa kwa ustadi sana. 717 00:31:36,000 --> 00:31:38,360 Hii ni mpya. Insidious. Mitego hii, iliyoundwa kwa ustadi sana. 718 00:31:38,400 --> 00:31:40,440 Itakuwa lazima kukukamata! 719 00:31:40,480 --> 00:31:42,880 Zimeundwa kutuchukua mateka. 720 00:31:42,920 --> 00:31:44,000 Mfungwa? Kwa ajili ya nini? 721 00:31:44,000 --> 00:31:45,000 Mfungwa? Kwa ajili ya nini? 722 00:31:45,040 --> 00:31:47,720 Hiyo ni biashara yetu sana, 723 00:31:47,760 --> 00:31:49,280 hufikirii? 724 00:31:49,320 --> 00:31:52,000 Nilijua kuwa wewe ni sehemu ya hii! Ha! 725 00:31:52,000 --> 00:31:52,400 Nilijua kuwa wewe ni sehemu ya hii! Ha! 726 00:31:52,440 --> 00:31:55,520 Tuambie hadithi, msichana anayesimulia hadithi! 727 00:31:55,560 --> 00:31:58,720 Unaiba chakula, kwa njia fulani, kwa sababu fulani. 728 00:31:58,760 --> 00:32:00,000 Ili kulisha panya uliowakamata, labda, na lazima kujificha mahali fulani. 729 00:32:00,000 --> 00:32:02,880 Ili kulisha panya uliowakamata, labda, na lazima kujificha mahali fulani. 730 00:32:02,920 --> 00:32:05,880 Huna haja ya kuwa wajanja kuona kwamba hii ni hali mbaya 731 00:32:05,920 --> 00:32:07,920 na inaweza kuhitaji kukimbia hivi karibuni. 732 00:32:07,960 --> 00:32:08,000 ..ndio maana chakula zilipotea. Zipate! 733 00:32:08,000 --> 00:32:10,400 ..ndio maana chakula zilipotea. Zipate! 734 00:32:11,560 --> 00:32:14,640 Njoo hapa! Kama vile sasa. 735 00:32:14,680 --> 00:32:16,000 Lo, unafikiri Malicia ndiye pekee mtu ambaye anaweza kutoa maoni juu ya hadithi? 736 00:32:16,000 --> 00:32:19,440 Lo, unafikiri Malicia ndiye pekee mtu ambaye anaweza kutoa maoni juu ya hadithi? 737 00:32:23,120 --> 00:32:24,000 Kweli, anafikiria hadithi ni juu yake, lakini sivyo. 738 00:32:24,000 --> 00:32:26,680 Kweli, anafikiria hadithi ni juu yake, lakini sivyo. 739 00:32:26,720 --> 00:32:30,640 Angalia kichwa ikiwa una mashaka yoyote. 740 00:32:32,080 --> 00:32:35,520 Lo, ninachukia paka! 741 00:32:35,560 --> 00:32:38,400 Panya walitumikia kwenye sinia ya fedha! 742 00:32:38,440 --> 00:32:40,000 Ondoa kitu hicho kwenye mguu wangu! Boss Man atafurahi sana! 743 00:32:40,000 --> 00:32:40,600 Ondoa kitu hicho kwenye mguu wangu! Boss Man atafurahi sana! 744 00:32:42,560 --> 00:32:45,080 Na sasa watoto! 745 00:32:45,120 --> 00:32:47,720 Niache! Nenda ukawafunge mahali fulani. Wacha tuende! 746 00:32:47,760 --> 00:32:48,000 Halo, tazama! Panya. Kwa nini imevaa kofia?Mh? 747 00:32:48,000 --> 00:32:51,480 Halo, tazama! Panya. Kwa nini imevaa kofia?Mh? 748 00:32:51,520 --> 00:32:54,480 Huu! 749 00:32:54,520 --> 00:32:56,000 Billy, angalia hilo! Panya wa maonyesho! 750 00:32:56,000 --> 00:32:56,360 Billy, angalia hilo! Panya wa maonyesho! 751 00:32:56,400 --> 00:33:01,720 Lo, usiniangalie hivyo, kama vile ninawaacha marafiki zangu. 752 00:33:01,760 --> 00:33:04,000 Mimi ni paka, na paka huchagua vita vyao kwa busara! 753 00:33:04,000 --> 00:33:06,160 Mimi ni paka, na paka huchagua vita vyao kwa busara! 754 00:33:06,200 --> 00:33:09,400 Habari, Billy! Angekuwa mzuri kwa shimo. 755 00:33:09,440 --> 00:33:12,000 Tutamwita Panya Mwenye Kofia! 756 00:33:12,000 --> 00:33:14,360 Tutamwita Panya Mwenye Kofia! 757 00:33:30,680 --> 00:33:33,720 Wanatuwekea nini? Kwa kawaida, panya hunaswa 758 00:33:33,760 --> 00:33:35,200 halafu... 759 00:33:35,240 --> 00:33:36,000 Nini kinachekesha, Maharage Hatari? 760 00:33:36,000 --> 00:33:38,040 Nini kinachekesha, Maharage Hatari? 761 00:33:38,080 --> 00:33:41,720 Maurice! Nilijua hutafanya tushushe, rafiki wa zamani! 762 00:33:41,760 --> 00:33:44,000 Siku zote nimesema, "Tunaweza kumtegemea Maurice." 763 00:33:44,000 --> 00:33:45,800 Siku zote nimesema, "Tunaweza kumtegemea Maurice." 764 00:33:45,840 --> 00:33:47,680 Usiwe na shaka. Mm. Sawa. 765 00:33:47,720 --> 00:33:51,760 Nilikuona ukikimbia kuanza kuangalia kwetu, hata kabla hatujakamatwa! 766 00:33:52,800 --> 00:33:54,880 Lo! Habari! 767 00:33:54,920 --> 00:33:59,440 Kwa hiyo, una mpango gani? Kwanza, tunatoka hapa.Nzuri sana. 768 00:33:59,480 --> 00:34:00,000 Kisha nenda mbali na mji huu iwezekanavyo. 769 00:34:00,000 --> 00:34:01,880 Kisha nenda mbali na mji huu iwezekanavyo. 770 00:34:01,920 --> 00:34:04,400 Ndiyo. Baada ya kuwaokoa Sardini. 771 00:34:04,440 --> 00:34:06,680 Uliacha sehemu hiyo. Ndiyo. 772 00:34:06,720 --> 00:34:08,000 Uangalizi. Hebu nirudie tena. 773 00:34:08,000 --> 00:34:08,440 Uangalizi. Hebu nirudie tena. 774 00:34:08,480 --> 00:34:10,280 Kwanza, tunatoka hapa, 775 00:34:10,320 --> 00:34:13,480 basi... Ahem! Pamoja na mvulana na msichana. 776 00:34:13,520 --> 00:34:16,000 Wamefungwa kwenye pishi nyingine. Tunapaswa kuwaokoa pia. 777 00:34:16,000 --> 00:34:16,840 Wamefungwa kwenye pishi nyingine. Tunapaswa kuwaokoa pia. 778 00:34:16,880 --> 00:34:18,880 Lo! Wanadamu, unajua! 779 00:34:18,920 --> 00:34:21,960 Mwishowe watayamaliza yote, mikataba itapigwa! 780 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 Inabidi tujue ambapo walichukua Sardini. 781 00:34:24,000 --> 00:34:24,880 Inabidi tujue ambapo walichukua Sardini. 782 00:34:24,920 --> 00:34:27,960 Labda umesikia wakitaja... shimo? 783 00:34:29,880 --> 00:34:32,000 Mara moja nilikuwa mahali, jengo la kuhifadhi. 784 00:34:32,000 --> 00:34:33,440 Mara moja nilikuwa mahali, jengo la kuhifadhi. 785 00:34:33,480 --> 00:34:37,720 Wanaume wengine waliingia na kuweka kubwa ukuta wa pande zote katikati ya sakafu 786 00:34:37,760 --> 00:34:40,000 na kuliita ... shimo. '' 787 00:34:40,000 --> 00:34:40,800 na kuliita ... shimo. '' 788 00:34:40,840 --> 00:34:44,920 Walikuwa na sanduku la panya na kuwaingiza kwenye pete 789 00:34:44,960 --> 00:34:48,000 na kisha wakaweka mbwa ndani. Terriers. '' 790 00:34:48,000 --> 00:34:49,120 na kisha wakaweka mbwa ndani. Terriers. '' 791 00:34:49,160 --> 00:34:51,040 Panya walipigana na mbwa? 792 00:34:51,080 --> 00:34:52,440 Alipigana? Hapana. 793 00:34:52,480 --> 00:34:56,000 Mara nyingi walikimbia kuzunguka na kuzunguka. Inaitwa ufugaji wa panya. 794 00:34:56,000 --> 00:34:56,400 Mara nyingi walikimbia kuzunguka na kuzunguka. Inaitwa ufugaji wa panya. 795 00:34:56,440 --> 00:34:58,960 Inakuwaje hatujawahi kusikia haya? 796 00:34:59,000 --> 00:35:01,920 Kwa sababu hakungekuwa na panya kushoto kukuambia. 797 00:35:07,120 --> 00:35:09,640 Kweli, basi. 798 00:35:10,600 --> 00:35:12,000 Peaches, Maharage Hatari, Maurice, unaenda kuwafungua Keith na Malicia. 799 00:35:12,000 --> 00:35:14,800 Peaches, Maharage Hatari, Maurice, unaenda kuwafungua Keith na Malicia. 800 00:35:14,840 --> 00:35:17,480 Lishe, Ofa Maalum, Kinywaji kitamu, 801 00:35:17,520 --> 00:35:20,000 tunaokoa Sardini. Njia yake itakuwa rahisi kufuata. 802 00:35:20,000 --> 00:35:20,800 tunaokoa Sardini. Njia yake itakuwa rahisi kufuata. 803 00:35:22,960 --> 00:35:26,080 Alikuwa akitambaa njia nzima. 804 00:35:35,920 --> 00:35:36,000 Kwa hivyo, hebu turudie tena, sisi? 805 00:35:36,000 --> 00:35:38,400 Kwa hivyo, hebu turudie tena, sisi? 806 00:35:38,440 --> 00:35:41,320 Huna kisu ya aina yoyote? 807 00:35:41,360 --> 00:35:44,000 Hakuna.Au baadhi ya mechi muhimu ambayo inaweza kuchoma kupitia kamba? 808 00:35:44,000 --> 00:35:45,880 Hakuna.Au baadhi ya mechi muhimu ambayo inaweza kuchoma kupitia kamba? 809 00:35:45,920 --> 00:35:47,440 Hapana. Samahani. 810 00:35:47,480 --> 00:35:50,840 Umeangalia hata? Niliangalia! 811 00:35:57,440 --> 00:35:59,120 Unajua, kwa njia nyingi, 812 00:35:59,160 --> 00:36:00,000 Sidhani njama ya tukio hili 813 00:36:00,000 --> 00:36:01,320 Sidhani njama ya tukio hili 814 00:36:01,360 --> 00:36:04,120 imeundwa ipasavyo. 815 00:36:06,160 --> 00:36:08,000 Rrrgh! 816 00:36:08,000 --> 00:36:08,720 Rrrgh! 817 00:36:27,400 --> 00:36:30,080 Shika mwendo! 818 00:36:33,360 --> 00:36:36,760 Sawa, Ninaishiwa na subira. 819 00:36:36,800 --> 00:36:39,480 Nitaanza kufika hapa. 820 00:36:39,520 --> 00:36:40,000 Huu ungekuwa wakati unaofaa kwako kugundua nguvu zako za siri! 821 00:36:40,000 --> 00:36:44,480 Huu ungekuwa wakati unaofaa kwako kugundua nguvu zako za siri! 822 00:36:44,520 --> 00:36:48,000 Lo! Wazo kubwa! Ah, ndio! 823 00:36:48,040 --> 00:36:50,000 Oh...!Ndiyo? Ninahisi... 824 00:36:50,040 --> 00:36:52,920 Huh? Huh? 825 00:36:52,960 --> 00:36:55,400 Hapana. Hakuna. 826 00:36:55,440 --> 00:36:56,000 Lo! Je, una uhakika? 827 00:36:56,000 --> 00:36:58,160 Lo! Je, una uhakika? 828 00:36:58,200 --> 00:37:01,840 Nilipokuona mara ya kwanza nilifikiri, "Lazima atakuwa na nguvu ya ajabu 829 00:37:01,880 --> 00:37:03,720 hilo litajidhihirisha tunapokuwa na shida." 830 00:37:03,760 --> 00:37:04,000 "Hakuna mtu anayeweza kuwa asiyefaa, isipokuwa ni kujificha!" 831 00:37:04,000 --> 00:37:07,400 "Hakuna mtu anayeweza kuwa asiyefaa, isipokuwa ni kujificha!" 832 00:37:07,440 --> 00:37:11,320 Hapana! Angalia, mimi ni aina ya mtu mashujaa sio. 833 00:37:11,360 --> 00:37:12,000 Mimi ni tapeli, sehemu ya kashfa ya panya. 834 00:37:12,000 --> 00:37:14,080 Mimi ni tapeli, sehemu ya kashfa ya panya. 835 00:37:14,120 --> 00:37:15,680 Ninachofanya ni kucheza muziki 836 00:37:15,720 --> 00:37:18,880 na ninafanya hivyo vizuri, asante. 837 00:37:18,920 --> 00:37:20,000 Lakini mimi si shujaa wa kujificha. 838 00:37:20,000 --> 00:37:22,280 Lakini mimi si shujaa wa kujificha. 839 00:37:22,320 --> 00:37:24,720 Pole kwa kukukatisha tamaa. 840 00:37:26,080 --> 00:37:28,000 Oh. 841 00:37:28,000 --> 00:37:28,640 Oh. 842 00:37:28,680 --> 00:37:31,280 Kwa hivyo, wewe ndiye mtu wa kawaida 843 00:37:31,320 --> 00:37:34,720 nani anatakiwa kujitokeza kwenye hafla hiyo? 844 00:37:34,760 --> 00:37:36,000 Ulipaswa kupata mtu mwingine. 845 00:37:36,000 --> 00:37:37,720 Ulipaswa kupata mtu mwingine. 846 00:37:37,760 --> 00:37:39,360 Lo! Kuna kitu nyuma yangu! 847 00:37:39,400 --> 00:37:42,120 Tunatafuna kwa kamba! Je! Lo! 848 00:37:42,160 --> 00:37:44,000 Kaa kimya! Maharage Hatari! Peaches! 849 00:37:44,000 --> 00:37:45,400 Kaa kimya! Maharage Hatari! Peaches! 850 00:37:45,440 --> 00:37:50,800 Ni kuhusu wakati! Kuzungumza wanyama kuwaokoa! 851 00:37:50,840 --> 00:37:52,000 Ajabu! Hii ni karibu rahisi sana! 852 00:37:52,000 --> 00:37:53,680 Ajabu! Hii ni karibu rahisi sana! 853 00:37:53,720 --> 00:37:56,480 Karibu kama - pfft! - Bw Bunny. 854 00:37:56,520 --> 00:37:59,280 Bw Bunnsy? Vipi kuhusu Bw Bunnsy? 855 00:37:59,320 --> 00:38:00,000 Lo, ni vitabu tu kwa watoto wadogo! 856 00:38:00,000 --> 00:38:01,480 Lo, ni vitabu tu kwa watoto wadogo! 857 00:38:01,520 --> 00:38:04,480 Kuna panya na sungura na nyoka 858 00:38:04,520 --> 00:38:06,720 na wanazunguka kuwa na matukio. 859 00:38:06,760 --> 00:38:08,000 Wanavaa nguo na kuzungumza na wanadamu na kila mtu ni mzuri na mtamu. 860 00:38:08,000 --> 00:38:12,120 Wanavaa nguo na kuzungumza na wanadamu na kila mtu ni mzuri na mtamu. 861 00:38:12,160 --> 00:38:14,440 Ni ujinga sana! 862 00:38:14,480 --> 00:38:16,000 Baba yangu alinisomea nilipokuwa mtoto. Erm... 863 00:38:16,000 --> 00:38:16,880 Baba yangu alinisomea nilipokuwa mtoto. Erm... 864 00:38:16,920 --> 00:38:18,360 Nadhani bora uache. 865 00:38:18,400 --> 00:38:22,320 Morris?Bila shaka, sasa naona jinsi walivyo rahisi! 866 00:38:22,360 --> 00:38:24,000 Hakuna maandishi madogo, hakuna maoni ya kijamii. 867 00:38:24,000 --> 00:38:24,720 Hakuna maandishi madogo, hakuna maoni ya kijamii. 868 00:38:24,760 --> 00:38:26,880 Doris Bata anapoteza kiatu? 869 00:38:26,920 --> 00:38:30,080 Unaita mvutano huo wa simulizi? Malicia, tafadhali acha!Je! 870 00:38:30,120 --> 00:38:32,000 Ulijua! ULIJUA! 871 00:38:32,000 --> 00:38:32,720 Ulijua! ULIJUA! 872 00:38:32,760 --> 00:38:36,600 Hakuna paradiso ya kisiwa. Hakukuwapo. 873 00:38:36,640 --> 00:38:39,400 Ulitudanganya! Hapana, mimi... 874 00:38:39,440 --> 00:38:40,000 Angalia ... Hapana, Peaches, usifanye! 875 00:38:40,000 --> 00:38:41,800 Angalia ... Hapana, Peaches, usifanye! 876 00:38:41,840 --> 00:38:44,800 Sikuwahi kuwa na moyo wa kukuambia. 877 00:38:44,840 --> 00:38:47,960 Peaches, ni sawa.Hapana! Peaches! 878 00:38:48,000 --> 00:38:50,720 Peaches? Hapana! 879 00:38:50,760 --> 00:38:52,280 Peaches! Rudi! 880 00:38:52,320 --> 00:38:55,280 Maharage hatari, usi... Peaches! 881 00:38:55,320 --> 00:38:56,000 Matumaini yao yote ... yalipotea. 882 00:38:56,000 --> 00:38:58,800 Matumaini yao yote ... yalipotea. 883 00:38:58,840 --> 00:39:01,120 Paka mbaya! PAKA MBAYA! 884 00:39:01,160 --> 00:39:04,000 Lo, nachukia hisia hii. Kwamba umefanya jambo baya? 885 00:39:04,000 --> 00:39:04,920 Lo, nachukia hisia hii. Kwamba umefanya jambo baya? 886 00:39:04,960 --> 00:39:08,280 Hapana! Hiyo sasa ninahitaji kufanya kitu kizuri cha kufidia. 887 00:39:08,320 --> 00:39:12,000 Kama, fikiria jinsi ya kupata nyinyi wawili kupita washikaji panya. 888 00:39:12,000 --> 00:39:13,280 Kama, fikiria jinsi ya kupata nyinyi wawili kupita washikaji panya. 889 00:39:14,720 --> 00:39:16,760 Peaches? 890 00:39:18,440 --> 00:39:20,000 Peaches? 891 00:39:20,000 --> 00:39:21,040 Peaches? 892 00:39:21,080 --> 00:39:23,240 Alikuja hivi. 893 00:39:24,240 --> 00:39:27,920 Peaches, tafadhali! Tunaweza kusuluhisha mambo. 894 00:39:27,960 --> 00:39:28,000 Kitabu ni uongo! Ulinidanganya! 895 00:39:28,000 --> 00:39:32,200 Kitabu ni uongo! Ulinidanganya! 896 00:39:32,240 --> 00:39:36,000 Kitabu sio muhimu! Ni nini sisi kufanya yake! 897 00:39:36,000 --> 00:39:36,080 Kitabu sio muhimu! Ni nini sisi kufanya yake! 898 00:39:36,120 --> 00:39:37,960 Nenda zako! 899 00:39:42,560 --> 00:39:44,000 Sidhani tuko peke yetu hapa chini. 900 00:39:44,000 --> 00:39:45,520 Sidhani tuko peke yetu hapa chini. 901 00:39:47,600 --> 00:39:51,080 Ikiwa ungekaa tu mahali pamoja mpaka nifike kwako! 902 00:39:51,120 --> 00:39:52,000 Niache! 903 00:39:52,000 --> 00:39:53,320 Niache! 904 00:39:58,760 --> 00:40:00,000 Maharage? 905 00:40:00,000 --> 00:40:01,560 Maharage? 906 00:40:01,600 --> 00:40:05,320 Maharage? Nadhani kuna kitu kingine hapa chini! 907 00:40:10,640 --> 00:40:13,920 Peaches! 908 00:40:31,480 --> 00:40:32,000 Bon hamu. 909 00:40:32,000 --> 00:40:34,320 Bon hamu. 910 00:40:34,360 --> 00:40:36,680 Habari! Ni paka huyo! 911 00:40:36,720 --> 00:40:39,200 Je, unafurahia mlo wako wa mwisho? 912 00:40:39,240 --> 00:40:40,000 Je! Habari... 913 00:40:40,000 --> 00:40:41,440 Je! Habari... 914 00:40:41,480 --> 00:40:44,040 Hii ni nini? Killalot. 915 00:40:44,080 --> 00:40:46,520 Oh. Hiyo inasikika mbaya. Nini?! 916 00:40:46,560 --> 00:40:48,000 Ulifanyaje... Hey, uliiba sumu yetu! 917 00:40:48,000 --> 00:40:49,640 Ulifanyaje... Hey, uliiba sumu yetu! 918 00:40:49,680 --> 00:40:53,280 Kuiba? Hapana, hapana, hapana, hapana, Hatuibi. 919 00:40:53,320 --> 00:40:54,760 Tunaiweka tu mahali pengine. 920 00:40:54,800 --> 00:40:56,000 Weka hiyo chini. Hiyo ni hatari mambo! Na niambie umeiweka wapi. 921 00:40:56,000 --> 00:40:58,480 Weka hiyo chini. Hiyo ni hatari mambo! Na niambie umeiweka wapi. 922 00:40:58,520 --> 00:41:01,800 Kweli, kwa kuwa umetaja, Nadhani paka hapo 923 00:41:01,840 --> 00:41:04,000 weka sehemu kubwa kwenye sukari. 924 00:41:04,000 --> 00:41:04,720 weka sehemu kubwa kwenye sukari. 925 00:41:06,080 --> 00:41:08,520 Oh, nilijua kwamba chai ladha funny. 926 00:41:08,560 --> 00:41:12,000 Wewe... Usifikirie hata kutuumiza. 927 00:41:12,000 --> 00:41:12,600 Wewe... Usifikirie hata kutuumiza. 928 00:41:12,640 --> 00:41:15,920 Tunaweza kusahau pale tulipoacha makata. 929 00:41:15,960 --> 00:41:18,280 Hakuna dawa ya Killalot! 930 00:41:18,320 --> 00:41:20,000 Oh, lakini kuna. Najua wachache wataalam juu ya mada ya sumu ya panya. 931 00:41:20,000 --> 00:41:23,040 Oh, lakini kuna. Najua wachache wataalam juu ya mada ya sumu ya panya. 932 00:41:23,080 --> 00:41:24,720 Majibu. Sasa. 933 00:41:24,760 --> 00:41:28,000 Ulikamata panya wakiwa hai na kuziweka kwenye vizimba. Kwa nini? 934 00:41:28,000 --> 00:41:28,240 Ulikamata panya wakiwa hai na kuziweka kwenye vizimba. Kwa nini? 935 00:41:28,280 --> 00:41:31,480 Naweza kuhisi mambo yakitokea! 936 00:41:31,520 --> 00:41:33,880 Je, hujui chochote kuhusu sumu? 937 00:41:33,920 --> 00:41:36,000 Tumbo lako halitaanza kuyeyuka kwa kama, oh, dakika 20? 938 00:41:36,000 --> 00:41:38,120 Tumbo lako halitaanza kuyeyuka kwa kama, oh, dakika 20? 939 00:41:38,160 --> 00:41:40,000 Hii ni mambo makubwa. 940 00:41:40,040 --> 00:41:42,760 Lo, huu ni unyama! 941 00:41:42,800 --> 00:41:44,000 Hapana, ni binadamu sana. Wako sumu huwafanyia panya kila siku. 942 00:41:44,000 --> 00:41:46,600 Hapana, ni binadamu sana. Wako sumu huwafanyia panya kila siku. 943 00:41:46,640 --> 00:41:50,840 Sasa, niambie kuhusu panya katika vizimba. 944 00:41:50,880 --> 00:41:52,000 Mwanzoni, tulikamata wachache! Kwa shimo! 945 00:41:52,000 --> 00:41:54,600 Mwanzoni, tulikamata wachache! Kwa shimo! 946 00:41:54,640 --> 00:41:58,920 Kisha? Kwa bahati mbaya tulifanya Mfalme wa Panya. 947 00:41:58,960 --> 00:42:00,000 Mfalme wa Panya? 948 00:42:00,000 --> 00:42:01,520 Mfalme wa Panya? 949 00:42:01,560 --> 00:42:05,160 Je, bado iko hai? Sijawahi kumuona akiogopa. 950 00:42:05,200 --> 00:42:07,560 JE, BADO YUPO HAI?! 951 00:42:07,600 --> 00:42:08,000 Er, w-Mfalme wa Panya ni nini? 952 00:42:08,000 --> 00:42:09,680 Er, w-Mfalme wa Panya ni nini? 953 00:42:09,720 --> 00:42:12,640 Wafalme wa panya ni waovu mbaya. 954 00:42:12,680 --> 00:42:15,760 Mkusanyiko wa panya, mikia yao kuunganishwa pamoja, na kisha ... 955 00:42:15,800 --> 00:42:16,000 Hatukukusudia. Tunaweka wachache wa panya kwenye ndoo 956 00:42:16,000 --> 00:42:19,440 Hatukukusudia. Tunaweka wachache wa panya kwenye ndoo 957 00:42:19,480 --> 00:42:23,000 na baadaye, tulipofungua kifuniko ... 958 00:42:24,000 --> 00:42:27,000 ..ndio hapo! 959 00:42:27,040 --> 00:42:31,680 Panya, pamoja, akili zao huungana kuunda kiumbe kimoja. 960 00:42:31,720 --> 00:42:32,000 Inapata fahamu, nguvu, nguvu ya akili. 961 00:42:32,000 --> 00:42:35,320 Inapata fahamu, nguvu, nguvu ya akili. 962 00:42:35,360 --> 00:42:38,680 Inaweza kutawala na kudhibiti wengine. 963 00:42:38,720 --> 00:42:40,000 Hiki ni kibadilisha mchezo. 964 00:42:40,000 --> 00:42:41,160 Hiki ni kibadilisha mchezo. 965 00:42:41,200 --> 00:42:44,280 Mfalme wa Panya? Hapana. Hii ni nyingi sana. 966 00:42:44,320 --> 00:42:47,600 Oh, ngoja! Unaenda wapi? 967 00:42:48,920 --> 00:42:50,800 Mimi, erm, 968 00:42:50,840 --> 00:42:53,800 Lazima niende kuwaonya wengine! 969 00:42:56,000 --> 00:42:57,760 Dawa! Dawa, tafadhali! 970 00:42:57,800 --> 00:43:01,440 Tumbo langu linahisi kama kuna panya wanaozunguka ndani yake! 971 00:43:01,480 --> 00:43:04,000 Hustahili, lakini tuliiacha kwenye pishi hilo dogo la chini. 972 00:43:04,000 --> 00:43:05,880 Hustahili, lakini tuliiacha kwenye pishi hilo dogo la chini. 973 00:43:05,920 --> 00:43:07,760 Ningefanya haraka kama ningekuwa wewe. 974 00:43:14,080 --> 00:43:15,920 Mimi pia! 975 00:43:15,960 --> 00:43:17,880 Ni sumu ngapi Maurice aliwapa? 976 00:43:17,920 --> 00:43:20,000 Unamaanisha laxative? Mengi. Iko wapi? 977 00:43:20,000 --> 00:43:21,200 Unamaanisha laxative? Mengi. Iko wapi? 978 00:43:21,240 --> 00:43:24,400 Lakini wanapaswa kuwa sawa ikiwa wao usichukue dawa nyingi sana. 979 00:43:24,440 --> 00:43:26,840 Na umeacha nini huko chini kwa dawa? 980 00:43:26,880 --> 00:43:28,000 Laxative zaidi. 981 00:43:28,000 --> 00:43:29,520 Laxative zaidi. 982 00:43:30,560 --> 00:43:32,720 Lazima nitafute choo! 983 00:43:32,760 --> 00:43:34,400 Umechelewa sana. 984 00:43:34,440 --> 00:43:36,000 Laxative ilikuwa ya kipaji. 985 00:43:36,000 --> 00:43:36,400 Laxative ilikuwa ya kipaji. 986 00:43:36,440 --> 00:43:40,160 Lakini kuwapa kama dawa, vile vile, hiyo ni ... 987 00:43:40,200 --> 00:43:42,960 Wajanja? Inaridhisha kwa njia ya simulizi? 988 00:43:43,000 --> 00:43:44,000 Fikra! 989 00:43:44,000 --> 00:43:44,560 Fikra! 990 00:43:44,600 --> 00:43:46,520 Sehemu ya fikra ni, 991 00:43:46,560 --> 00:43:48,480 Najua niende wapi. 992 00:43:48,520 --> 00:43:50,240 Kwa msitu! 993 00:43:50,280 --> 00:43:52,000 Mbao ya Giza? 994 00:43:52,000 --> 00:43:52,360 Mbao ya Giza? 995 00:43:52,400 --> 00:43:55,120 Kweli, kuna miti na ni giza. 996 00:43:55,160 --> 00:43:59,240 Kwa nini? Je, hujui? Je, husomi? 997 00:43:59,280 --> 00:44:00,000 Kuna jambo moja tu ambayo inaweza kudhibiti Mfalme wa Panya. 998 00:44:00,000 --> 00:44:01,720 Kuna jambo moja tu ambayo inaweza kudhibiti Mfalme wa Panya. 999 00:44:01,760 --> 00:44:04,120 Moja! Katika mazingira yote ya fasihi! 1000 00:44:04,160 --> 00:44:07,040 Tunapaswa kuipata au sisi sote tuko kwenye matatizo. 1001 00:44:07,080 --> 00:44:08,000 Je! 1002 00:44:08,000 --> 00:44:08,720 Je! 1003 00:44:08,760 --> 00:44:12,520 Bomba la Pied Piper. 1004 00:44:12,560 --> 00:44:14,360 Pied Piper halisi! 1005 00:44:26,720 --> 00:44:29,480 Unasikia maneno "Mfalme wa Panya" na unatoka hapo. 1006 00:44:29,520 --> 00:44:31,360 Kudumu. Hiyo ndiyo kanuni. 1007 00:44:31,400 --> 00:44:32,000 Ndiyo! Bahati yangu! Na nini mwisho wa hadithi! 1008 00:44:32,000 --> 00:44:35,200 Ndiyo! Bahati yangu! Na nini mwisho wa hadithi! 1009 00:44:35,240 --> 00:44:39,520 Maurice wa Kushangaza anatoroka kwa shida na sita kati ya tisa maisha yake. 1010 00:44:39,560 --> 00:44:40,000 Na warembo hawa wadogo, bila shaka! 1011 00:44:40,000 --> 00:44:43,200 Na warembo hawa wadogo, bila shaka! 1012 00:44:43,240 --> 00:44:47,040 Ndio, faida kubwa ya kuwa paka. 1013 00:44:47,080 --> 00:44:48,000 Kwa kweli, ni mbaya sana kwao wao si paka. 1014 00:44:48,000 --> 00:44:51,880 Kwa kweli, ni mbaya sana kwao wao si paka. 1015 00:44:53,000 --> 00:44:56,000 Habari, mbona hata nawafikiria? 1016 00:44:56,000 --> 00:44:56,240 Habari, mbona hata nawafikiria? 1017 00:44:56,280 --> 00:44:59,280 Sijisikii hatia kuhusu hili. Mimi ni paka! 1018 00:44:59,320 --> 00:45:02,800 Huru kufuata hatma yangu mwenyewe. Tukio langu kubwa linalofuata. 1019 00:45:02,840 --> 00:45:04,000 Nadhani nitaenda baharini. 1020 00:45:04,000 --> 00:45:04,080 Nadhani nitaenda baharini. 1021 00:45:04,120 --> 00:45:06,640 Siku zote hutamani kuwa paka wa meli. 1022 00:45:06,680 --> 00:45:11,160 Inaweza kuwa mgonjwa kidogo, Nadhani, lakini nitazoea. 1023 00:45:11,200 --> 00:45:12,000 Ni twist iliyoje! Na inazidi kuwa bora! 1024 00:45:12,000 --> 00:45:14,920 Ni twist iliyoje! Na inazidi kuwa bora! 1025 00:45:14,960 --> 00:45:18,040 Malicia? Umekuwa hapa kwa siku tatu! 1026 00:45:18,080 --> 00:45:19,880 Je, unataka chakula cha jioni? 1027 00:45:19,920 --> 00:45:20,000 Ninashuka hivi karibuni, Baba! Naahidi! 1028 00:45:20,000 --> 00:45:22,520 Ninashuka hivi karibuni, Baba! Naahidi! 1029 00:45:22,560 --> 00:45:25,200 Hii sio tabia ya msichana wa kawaida. 1030 00:45:25,240 --> 00:45:28,000 Tulikuwa wapi? Oh, ndiyo. Bw Bunny. 1031 00:45:28,000 --> 00:45:28,320 Tulikuwa wapi? Oh, ndiyo. Bw Bunny. 1032 00:45:28,360 --> 00:45:31,880 "Ratty Rupert alikuwa panya shujaa zaidi iliwahi kuwepo." 1033 00:45:31,920 --> 00:45:34,040 "Kila mtu katika Furry Bottom alisema hivyo." 1034 00:45:34,080 --> 00:45:36,000 "Kwa hiyo alitumwa kumtafuta Bw Bunnsy." 1035 00:45:36,000 --> 00:45:38,200 "Kwa hiyo alitumwa kumtafuta Bw Bunnsy." 1036 00:45:38,240 --> 00:45:42,560 "Hakujua kidogo nini kilikuwa kinamngoja." 1037 00:45:59,600 --> 00:46:00,000 Hii lazima iwe hivyo. Panya kumi ndani ya sekunde 32! 1038 00:46:00,000 --> 00:46:04,320 Hii lazima iwe hivyo. Panya kumi ndani ya sekunde 32! 1039 00:46:04,360 --> 00:46:07,120 Haya, nipe mkono. 1040 00:46:07,160 --> 00:46:08,000 Hiyo ni smidgen zaidi ya sekunde tatu kwa panya! 1041 00:46:08,000 --> 00:46:10,120 Hiyo ni smidgen zaidi ya sekunde tatu kwa panya! 1042 00:46:10,160 --> 00:46:14,000 Hebu tusikie kwa Blitz Kutoka Bad Blintz! 1043 00:46:14,040 --> 00:46:16,000 Billy! 1044 00:46:16,000 --> 00:46:18,120 Billy! 1045 00:46:18,160 --> 00:46:21,480 Sardini sio mbali. 1046 00:46:30,960 --> 00:46:32,000 Je, uko tayari kwa raundi inayofuata? Ndiyo! 1047 00:46:32,000 --> 00:46:33,240 Je, uko tayari kwa raundi inayofuata? Ndiyo! 1048 00:46:33,280 --> 00:46:34,960 Achana nayo kwa... 1049 00:46:35,000 --> 00:46:38,800 ..Jacko! 1050 00:46:38,840 --> 00:46:40,000 Je, uko tayari 1051 00:46:40,000 --> 00:46:42,200 Je, uko tayari 1052 00:46:42,240 --> 00:46:44,400 kupiga njuga? 1053 00:46:44,440 --> 00:46:47,680 Watadumu kwa muda gani? 1054 00:46:49,880 --> 00:46:54,280 Lo, hapana!Hii ni mbaya zaidi kuliko alivyoambiwa na Maurice! 1055 00:46:54,320 --> 00:46:56,000 Sardini ni chakula cha mbwa. Wajinga! Fanya kazi pamoja! 1056 00:46:56,000 --> 00:46:58,600 Sardini ni chakula cha mbwa. Wajinga! Fanya kazi pamoja! 1057 00:46:58,640 --> 00:47:01,240 Unaweza kuvua kiroboto hicho kwa mfupa! 1058 00:47:03,120 --> 00:47:04,000 Hiyo ilikuwa ya haraka! 1059 00:47:04,000 --> 00:47:05,480 Hiyo ilikuwa ya haraka! 1060 00:47:05,520 --> 00:47:10,000 Panya sita katika sekunde 28! Kijana mzuri! 1061 00:47:10,040 --> 00:47:11,400 Sawa, watu! 1062 00:47:11,440 --> 00:47:12,000 Kwa hafla kuu ya usiku wa leo, tumekuletea furaha tele! 1063 00:47:12,000 --> 00:47:15,240 Kwa hafla kuu ya usiku wa leo, tumekuletea furaha tele! 1064 00:47:15,280 --> 00:47:18,440 Hutakuwa umeona panya kama huyu kabla. 1065 00:47:18,480 --> 00:47:20,000 Tunamwita Panya Mwenye Kofia! 1066 00:47:20,000 --> 00:47:22,480 Tunamwita Panya Mwenye Kofia! 1067 00:47:24,840 --> 00:47:27,200 Sardini! 1068 00:47:27,240 --> 00:47:28,000 Mashabiki wako wanakungoja! 1069 00:47:28,000 --> 00:47:29,080 Mashabiki wako wanakungoja! 1070 00:47:31,840 --> 00:47:35,120 Wakati wa maonyesho! 1071 00:47:35,160 --> 00:47:36,000 Na hapa kuna bingwa wa hadithi, 1072 00:47:36,000 --> 00:47:38,480 Na hapa kuna bingwa wa hadithi, 1073 00:47:38,520 --> 00:47:42,000 Brute the Cute! 1074 00:47:42,040 --> 00:47:44,000 Lo! 1075 00:47:44,000 --> 00:47:44,600 Lo! 1076 00:47:49,360 --> 00:47:52,000 Yeye hana nafasi! Sawa, sawa, tulia! 1077 00:47:52,000 --> 00:47:52,480 Yeye hana nafasi! Sawa, sawa, tulia! 1078 00:47:52,520 --> 00:47:56,280 Tunafanya Kitu cha Mpira-Kamba! Unajua nini cha kufanya! 1079 00:47:56,320 --> 00:47:59,480 Kila mtu apate nafasi! Um, kamba ya mpira ... nini? 1080 00:47:59,520 --> 00:48:00,000 Wewe, njoo hapa! Ambatanisha kamba! Mimi? 1081 00:48:00,000 --> 00:48:02,440 Wewe, njoo hapa! Ambatanisha kamba! Mimi? 1082 00:48:02,480 --> 00:48:04,920 sijui kama naweza... Haraka! Fanya hivyo! 1083 00:48:04,960 --> 00:48:07,400 Sawa! Sawa! 1084 00:48:08,600 --> 00:48:11,560 Dola kumi hatadumu hata sekunde moja! 1085 00:48:11,600 --> 00:48:13,080 Pambana! 1086 00:48:13,120 --> 00:48:15,520 Lo! 1087 00:48:26,080 --> 00:48:28,480 Huh? 1088 00:48:28,520 --> 00:48:32,000 Ifanye! Shinikizo mara mbili, nusu ya kasi! 1089 00:48:32,040 --> 00:48:34,840 ¶ Dip-a-doo-ba-da, boo! 1090 00:48:34,880 --> 00:48:38,880 Panya anafanya nini? Charleston, nadhani. 1091 00:48:38,920 --> 00:48:40,000 Haraka! Subiri! 1092 00:48:40,000 --> 00:48:40,960 Haraka! Subiri! 1093 00:48:41,000 --> 00:48:43,480 ¶ Ba-ba-ba-da, baa! ¶ 1094 00:48:43,520 --> 00:48:46,640 Sasa au kamwe!Inakaribia kumaliza! Njoo! Nimeelewa! 1095 00:48:46,680 --> 00:48:48,000 Sardini, nimekuja...! 1096 00:48:48,000 --> 00:48:50,600 Sardini, nimekuja...! 1097 00:48:50,640 --> 00:48:52,520 Mimi-mimi... Loo, WEWE! 1098 00:48:52,560 --> 00:48:54,400 Nilidhani ninge... 1099 00:48:55,800 --> 00:48:56,000 Aaaggghhh! 1100 00:48:56,000 --> 00:48:58,440 Aaaggghhh! 1101 00:48:59,400 --> 00:49:02,520 Sardini, tutakuondoa katika hili! 1102 00:49:02,560 --> 00:49:04,000 Je, panya alizungumza tu? 1103 00:49:04,000 --> 00:49:04,520 Je, panya alizungumza tu? 1104 00:49:04,560 --> 00:49:08,000 Usijali. Kaa nyuma yangu. 1105 00:49:08,040 --> 00:49:10,080 Usisogee, nimekupata! Huh? 1106 00:49:13,000 --> 00:49:16,760 Endelea, Brute, kwama! 1107 00:49:25,320 --> 00:49:27,040 Unasubiri nini? 1108 00:49:27,080 --> 00:49:28,000 Hayuko katika nafasi sahihi! 1109 00:49:28,000 --> 00:49:29,880 Hayuko katika nafasi sahihi! 1110 00:49:37,600 --> 00:49:39,880 Najua, najua ... 1111 00:49:39,920 --> 00:49:43,760 Umetumia biashara yako ya maonyesho kazi kuuma panya kwamba alikimbia. 1112 00:49:43,800 --> 00:49:44,000 Lakini panya wanaopigana nyuma ... Huu! Huu! 1113 00:49:44,000 --> 00:49:46,920 Lakini panya wanaopigana nyuma ... Huu! Huu! 1114 00:49:46,960 --> 00:49:49,080 ..ni kitu kipya. 1115 00:49:49,120 --> 00:49:51,000 Huh? 1116 00:49:51,040 --> 00:49:52,000 $15 juu ya panya kuzungumza! 1117 00:49:52,000 --> 00:49:54,520 $15 juu ya panya kuzungumza! 1118 00:49:58,440 --> 00:50:00,000 Njoo, wewe mutt, au utakua kichefuchefu? 1119 00:50:00,000 --> 00:50:01,560 Njoo, wewe mutt, au utakua kichefuchefu? 1120 00:50:01,600 --> 00:50:04,240 Shambulio! 1121 00:50:09,960 --> 00:50:13,640 Ha-ha! Nunua baadaye. 1122 00:50:20,960 --> 00:50:22,520 Itazame! 1123 00:50:24,920 --> 00:50:27,960 Oh, ndiyo! Ugomvi! 1124 00:50:28,000 --> 00:50:30,240 $20 kwa... 1125 00:50:34,200 --> 00:50:38,200 Puh! Wanadamu! 1126 00:50:39,200 --> 00:50:40,000 Halo, mtu mdogo! 1127 00:50:40,000 --> 00:50:41,640 Halo, mtu mdogo! 1128 00:50:41,680 --> 00:50:44,160 Haya basi. 1129 00:50:55,600 --> 00:50:56,000 Yote katika kipande kimoja? Nzuri. 1130 00:50:56,000 --> 00:50:57,560 Yote katika kipande kimoja? Nzuri. 1131 00:50:57,600 --> 00:51:00,520 Asante, Darktan! Asanteni nyote! 1132 00:51:00,560 --> 00:51:02,080 Mm... 1133 00:51:05,760 --> 00:51:08,880 Ha! Karibu kwenye kikosi cha uokoaji! Dhamira imekamilika! 1134 00:51:08,920 --> 00:51:12,000 Twende! Lakini kaa baridi! 1135 00:51:12,000 --> 00:51:12,160 Twende! Lakini kaa baridi! 1136 00:51:45,320 --> 00:51:47,920 Hiyo ni nini, wimbo huo? 1137 00:51:47,960 --> 00:51:51,600 Huh? Samahani, nilikuwa na wasiwasi. Inanisaidia... 1138 00:51:51,640 --> 00:51:52,000 Agh! ..nikicheza. Lo! Lo! 1139 00:51:52,000 --> 00:51:55,920 Agh! ..nikicheza. Lo! Lo! 1140 00:51:55,960 --> 00:51:58,920 Mm, ilikuwa nzuri. 1141 00:52:02,400 --> 00:52:06,200 Sema, una binti wa kifalme, au mtu mwingine unayempenda, 1142 00:52:06,240 --> 00:52:08,000 ambao wanaweza kuvutiwa kwa mashujaa wako? 1143 00:52:08,000 --> 00:52:09,560 ambao wanaweza kuvutiwa kwa mashujaa wako? 1144 00:52:09,600 --> 00:52:11,840 Hapana, sijui. 1145 00:52:11,880 --> 00:52:14,080 Lo, hiyo ni mbaya sana, 1146 00:52:14,120 --> 00:52:16,000 vinginevyo mimi na wewe inaweza kuwa kitu. 1147 00:52:16,000 --> 00:52:16,360 vinginevyo mimi na wewe inaweza kuwa kitu. 1148 00:52:16,400 --> 00:52:20,720 Ningewezaje kuwa na mtu mwingine ina maana mimi niko sawa kwako? 1149 00:52:20,760 --> 00:52:24,000 Shida za njama! Kila hadithi inawahitaji. 1150 00:52:24,000 --> 00:52:24,440 Shida za njama! Kila hadithi inawahitaji. 1151 00:52:26,040 --> 00:52:28,600 Ikiwa ulikuwa unafanya hivi kwa mtu mwingine, 1152 00:52:28,640 --> 00:52:31,120 Ningekuwa msichana mbele yako 1153 00:52:31,160 --> 00:52:32,000 ambaye ni dhahiri bora kwako lakini huoni 1154 00:52:32,000 --> 00:52:34,600 ambaye ni dhahiri bora kwako lakini huoni 1155 00:52:34,640 --> 00:52:37,600 na ungetambua mwisho. 1156 00:52:37,640 --> 00:52:40,000 Lakini kwa kuwa hakuna mtu mwingine, Mimi sio msichana huyo. 1157 00:52:40,000 --> 00:52:41,800 Lakini kwa kuwa hakuna mtu mwingine, Mimi sio msichana huyo. 1158 00:52:43,600 --> 00:52:45,120 Malicia, 1159 00:52:45,160 --> 00:52:47,280 hii si hadithi fulani. 1160 00:52:49,720 --> 00:52:52,680 Hivyo ndivyo kila mtu alivyokuwa kujaribu kukuambia. 1161 00:52:53,800 --> 00:52:56,000 Sikiliza, mvulana yatima, ambaye pengine alikuwa Fairy changeling 1162 00:52:56,000 --> 00:52:56,960 Sikiliza, mvulana yatima, ambaye pengine alikuwa Fairy changeling 1163 00:52:57,000 --> 00:52:59,080 na ndiyo sababu unaweza kucheza muziki wa ajabu, 1164 00:52:59,120 --> 00:53:00,920 Nitakuambia kitu! 1165 00:53:00,960 --> 00:53:02,960 Najua kuhusu maisha halisi. 1166 00:53:03,000 --> 00:53:04,000 Najua watu wanadhani mimi ni mjinga, 1167 00:53:04,000 --> 00:53:04,560 Najua watu wanadhani mimi ni mjinga, 1168 00:53:04,600 --> 00:53:06,920 lakini unajua nini? 1169 00:53:06,960 --> 00:53:09,800 Aaaggghhh! 1170 00:53:09,840 --> 00:53:12,000 Usipogeuza maisha yako katika hadithi, 1171 00:53:12,000 --> 00:53:12,040 Usipogeuza maisha yako katika hadithi, 1172 00:53:12,080 --> 00:53:15,720 unakuwa sehemu ya hadithi ya mtu mwingine! 1173 00:53:20,520 --> 00:53:24,080 Na nini ikiwa hadithi yako haiendi popote? 1174 00:53:24,120 --> 00:53:26,320 Lakini itakuwa. Daima hufanya. 1175 00:53:26,360 --> 00:53:28,000 Inapaswa kwenda mahali fulani. 1176 00:53:28,000 --> 00:53:28,640 Inapaswa kwenda mahali fulani. 1177 00:53:32,040 --> 00:53:35,280 Hapo! 1178 00:54:01,520 --> 00:54:03,960 Yupo hapo! 1179 00:54:04,000 --> 00:54:06,400 Huko ni kujitolea! 1180 00:54:06,440 --> 00:54:08,000 Anavaa mavazi yake ya Pied Piper hata katika wakati wake. 1181 00:54:08,000 --> 00:54:11,840 Anavaa mavazi yake ya Pied Piper hata katika wakati wake. 1182 00:54:11,880 --> 00:54:14,320 Anaonekana... 1183 00:54:14,360 --> 00:54:16,000 ..mkali kiasi fulani! 1184 00:54:16,000 --> 00:54:16,800 ..mkali kiasi fulani! 1185 00:54:16,840 --> 00:54:18,920 Mara moja alikasirika kuhusu bili ambayo haijalipwa 1186 00:54:18,960 --> 00:54:22,320 na kufanya uchawi thamani ya mji mzima watoto kwenda msituni, 1187 00:54:22,360 --> 00:54:24,000 kamwe kupatikana! 1188 00:54:24,000 --> 00:54:24,520 kamwe kupatikana! 1189 00:54:24,560 --> 00:54:26,920 Na kwanini hukuniambia hivyo 1190 00:54:26,960 --> 00:54:29,560 kabla ya sasa? 1191 00:54:30,560 --> 00:54:32,000 Hadithi za asili ni bora zaidi. 1192 00:54:32,000 --> 00:54:33,440 Hadithi za asili ni bora zaidi. 1193 00:54:33,480 --> 00:54:36,680 Kweli kabisa katili. 1194 00:54:44,640 --> 00:54:46,240 Hiyo hapo! 1195 00:54:46,280 --> 00:54:48,000 Hiyo ndiyo bomba! 1196 00:54:48,000 --> 00:54:48,560 Hiyo ndiyo bomba! 1197 00:55:03,320 --> 00:55:04,000 Lo, nzuri! 1198 00:55:04,000 --> 00:55:04,640 Lo, nzuri! 1199 00:55:08,360 --> 00:55:10,280 Ndiyo. Ni hayo tu, sawa. 1200 00:55:10,320 --> 00:55:12,000 I bet ana msitu mzima chini ya uchawi wake. 1201 00:55:12,000 --> 00:55:14,560 I bet ana msitu mzima chini ya uchawi wake. 1202 00:55:15,560 --> 00:55:17,960 Peaches? 1203 00:55:19,360 --> 00:55:20,000 Peaches? 1204 00:55:20,000 --> 00:55:21,680 Peaches? 1205 00:55:23,040 --> 00:55:25,560 Peaches? 1206 00:55:27,640 --> 00:55:28,000 'Habari, Maharage Hatari.' 1207 00:55:28,000 --> 00:55:30,520 'Habari, Maharage Hatari.' 1208 00:55:30,560 --> 00:55:32,640 Je! 1209 00:55:32,680 --> 00:55:36,000 Uko wapi? Nionyeshe! Acha nikunuse! 1210 00:55:36,040 --> 00:55:39,200 'Niko kichwani mwako.' Je! Jinsi gani? 1211 00:55:39,240 --> 00:55:42,720 'Ona handaki hilo ndogo kulia kwako?' 1212 00:55:42,760 --> 00:55:44,000 'Ingiza.' 1213 00:55:44,000 --> 00:55:45,040 'Ingiza.' 1214 00:55:46,360 --> 00:55:50,400 'Niko hapa, Maharage Hatari.' 1215 00:55:50,440 --> 00:55:52,000 'Njoo kwangu.' 1216 00:55:52,000 --> 00:55:52,240 'Njoo kwangu.' 1217 00:55:52,280 --> 00:55:57,200 Kwa nini?'Nafikiri unamjua mtu fulani anakungoja.' 1218 00:56:02,960 --> 00:56:05,880 "Na usiku ulipoingia, 1219 00:56:05,920 --> 00:56:07,920 Bwana Bunny alikumbuka, 1220 00:56:07,960 --> 00:56:08,000 "Kuna jambo la kutisha 1221 00:56:08,000 --> 00:56:11,120 "Kuna jambo la kutisha 1222 00:56:11,160 --> 00:56:14,280 kwenye Mbao Nyeusi!" 1223 00:56:15,800 --> 00:56:16,000 Inatisha! 1224 00:56:16,000 --> 00:56:19,280 Inatisha! 1225 00:56:40,840 --> 00:56:44,320 Habari, Maharage Hatari. 1226 00:56:44,360 --> 00:56:46,480 Unajuaje jina langu? 1227 00:56:46,520 --> 00:56:48,000 Nakujua vyema zaidi kuliko unavyoweza kufikiria. 1228 00:56:48,000 --> 00:56:49,920 Nakujua vyema zaidi kuliko unavyoweza kufikiria. 1229 00:56:49,960 --> 00:56:53,760 Na, oh, uwezo kusoma mawazo yako inasaidia. 1230 00:56:53,800 --> 00:56:56,000 Wapi Peaches? 1231 00:56:56,000 --> 00:56:56,440 Wapi Peaches? 1232 00:56:56,480 --> 00:56:58,000 Salama. 1233 00:56:58,040 --> 00:56:59,600 Yuko wapi? 1234 00:56:59,640 --> 00:57:04,000 Salama, nilisema! Ninamweka karibu kabisa. 1235 00:57:04,000 --> 00:57:04,320 Salama, nilisema! Ninamweka karibu kabisa. 1236 00:57:06,760 --> 00:57:09,920 Lo, usiogope! Badala yake kinyume. 1237 00:57:09,960 --> 00:57:12,000 Ningependa ujiunge nami. 1238 00:57:12,000 --> 00:57:12,480 Ningependa ujiunge nami. 1239 00:57:12,520 --> 00:57:13,600 Jiunge nawe? 1240 00:57:13,640 --> 00:57:17,120 Wewe ni wa ajabu, Maharage Hatari. 1241 00:57:17,160 --> 00:57:20,000 Una akili ya kushindana na yangu, 1242 00:57:20,000 --> 00:57:20,160 Una akili ya kushindana na yangu, 1243 00:57:20,200 --> 00:57:23,400 akili yenye fikra na hekima. 1244 00:57:23,440 --> 00:57:27,720 Akili inayowaza panya wengi, si mmoja tu. 1245 00:57:27,760 --> 00:57:28,000 Lo, mimi huwatuma kila usiku kuiba chakula. 1246 00:57:28,000 --> 00:57:31,960 Lo, mimi huwatuma kila usiku kuiba chakula. 1247 00:57:32,000 --> 00:57:36,000 Panya wanazidi kuwa na nguvu, wanadamu wanazidi kuwa dhaifu. 1248 00:57:36,000 --> 00:57:36,240 Panya wanazidi kuwa na nguvu, wanadamu wanazidi kuwa dhaifu. 1249 00:57:36,280 --> 00:57:41,280 Hilo ndilo jibu la siri yako! 1250 00:57:41,320 --> 00:57:44,000 Mm... Akili moja ina nguvu vile vile kama nia moja 1251 00:57:44,000 --> 00:57:47,040 Mm... Akili moja ina nguvu vile vile kama nia moja 1252 00:57:47,080 --> 00:57:49,760 na akili mbili zina nguvu kama mbili, 1253 00:57:49,800 --> 00:57:52,000 lakini weka akili tatu pamoja... 1254 00:57:52,000 --> 00:57:52,160 lakini weka akili tatu pamoja... 1255 00:57:52,200 --> 00:57:54,800 ..akili tatu ni akili nne 1256 00:57:54,840 --> 00:57:58,240 na akili nne ni akili nane... 1257 00:57:58,280 --> 00:58:00,000 ..NA AKILI NANE NI... 1258 00:58:00,000 --> 00:58:02,840 ..NA AKILI NANE NI... 1259 00:58:02,880 --> 00:58:05,200 ..moja. 1260 00:58:06,280 --> 00:58:08,000 Wapi Peaches? 1261 00:58:08,000 --> 00:58:08,960 Wapi Peaches? 1262 00:58:10,720 --> 00:58:14,000 Hapana! Nisaidie! Msaada! 1263 00:58:14,040 --> 00:58:16,000 Peaches! Peaches, niko hapa! Nisaidie! ni sawa! 1264 00:58:16,000 --> 00:58:16,800 Peaches! Peaches, niko hapa! Nisaidie! ni sawa! 1265 00:58:16,840 --> 00:58:20,120 Ni sawa, Peaches, niko hapa. Ndiyo. Ndiyo. 1266 00:58:20,160 --> 00:58:22,600 Uko hapa. 1267 00:58:22,640 --> 00:58:24,000 Kweli, tunataka vitu sawa, wewe na mimi. 1268 00:58:24,000 --> 00:58:27,080 Kweli, tunataka vitu sawa, wewe na mimi. 1269 00:58:27,120 --> 00:58:28,840 Tuna mipango. 1270 00:58:28,880 --> 00:58:32,000 Tunataka ushindi wa panya juu ya wanadamu! 1271 00:58:32,000 --> 00:58:33,200 Tunataka ushindi wa panya juu ya wanadamu! 1272 00:58:33,240 --> 00:58:35,680 Ninahifadhi kiasi fulani ndoto tofauti. 1273 00:58:35,720 --> 00:58:37,920 Panya binafsi na wanadamu, 1274 00:58:37,960 --> 00:58:40,000 kuishi pamoja kwa amani, heshima na maelewano. 1275 00:58:40,000 --> 00:58:42,120 kuishi pamoja kwa amani, heshima na maelewano. 1276 00:58:42,160 --> 00:58:46,000 Kama katika kitabu cha hadithi? 1277 00:58:47,480 --> 00:58:48,000 Ndiyo. Hasa kama katika kitabu cha hadithi. 1278 00:58:48,000 --> 00:58:51,160 Ndiyo. Hasa kama katika kitabu cha hadithi. 1279 00:58:51,200 --> 00:58:55,160 Kamilisha kwa mwisho mwema. Meow! 1280 00:58:55,200 --> 00:58:56,000 Lo! 1281 00:58:56,000 --> 00:58:56,880 Lo! 1282 00:59:05,440 --> 00:59:08,600 Oh, unataka kununua njia yako ya kutoka? 1283 00:59:08,640 --> 00:59:10,840 Hm, kitu kama ... 1284 00:59:10,880 --> 00:59:12,000 ..hilo! 1285 00:59:12,000 --> 00:59:12,640 ..hilo! 1286 00:59:18,280 --> 00:59:20,000 Agh! Morris!Ni Maurice. 1287 00:59:20,000 --> 00:59:23,640 Agh! Morris!Ni Maurice. 1288 00:59:23,680 --> 00:59:25,280 Ah, paka mjinga! 1289 00:59:25,320 --> 00:59:28,000 Twende! Maharage! Haya! 1290 00:59:28,000 --> 00:59:28,720 Twende! Maharage! Haya! 1291 00:59:28,760 --> 00:59:31,840 Panya mjinga... Panya mjinga... Panya Mjinga... Panya Mjinga... 1292 00:59:31,880 --> 00:59:35,520 Naweza kukulazimisha ujiunge nami. 1293 00:59:35,560 --> 00:59:36,000 Jiunge nami... Jiunge... Jiunge... Jiunge... 1294 00:59:36,000 --> 00:59:39,360 Jiunge nami... Jiunge... Jiunge... Jiunge... 1295 00:59:39,400 --> 00:59:42,800 Hutaweza kutoshea! Mimi ni paka! Ikiwa kichwa changu kinafaa, 1296 00:59:42,840 --> 00:59:44,000 mengine yatafuata! 1297 00:59:44,000 --> 00:59:44,840 mengine yatafuata! 1298 00:59:46,880 --> 00:59:50,080 Ni bure kukimbia wakati mimi niko katika vichwa vyenu! 1299 00:59:54,320 --> 00:59:57,920 Usijali! Paka daima hutua kwa miguu yake! 1300 00:59:57,960 --> 01:00:00,000 Agh! Aaaggghhh! 1301 01:00:00,000 --> 01:00:00,240 Agh! Aaaggghhh! 1302 01:00:02,800 --> 01:00:04,360 Agh! 1303 01:00:04,400 --> 01:00:07,520 Lo! 1304 01:00:07,560 --> 01:00:08,000 Ah! Maurice! 1305 01:00:08,000 --> 01:00:08,760 Ah! Maurice! 1306 01:00:08,800 --> 01:00:11,520 Maurice ya ajabu. 1307 01:00:11,560 --> 01:00:15,760 Inabidi tutoke hapa! Ondoka nje ya mji! Haraka! 1308 01:00:15,800 --> 01:00:16,000 Lo! Lo! 1309 01:00:16,000 --> 01:00:17,560 Lo! Lo! 1310 01:00:17,600 --> 01:00:21,120 Vipi kuhusu Keith na Malicia? Tunashughulika na Mfalme wa Panya! 1311 01:00:21,160 --> 01:00:23,200 Mfalme wa Panya?! Lo, hapana! 1312 01:00:23,240 --> 01:00:24,000 Sawa, wanaweza kupatana. 1313 01:00:24,000 --> 01:00:25,640 Sawa, wanaweza kupatana. 1314 01:00:37,080 --> 01:00:39,240 Nitamvuruga. Unanyakua bomba. 1315 01:00:39,280 --> 01:00:40,000 Je! Tayari amelala. 1316 01:00:40,000 --> 01:00:41,600 Je! Tayari amelala. 1317 01:00:41,640 --> 01:00:44,520 Naam, basi, nimefanya sehemu yangu. 1318 01:01:02,200 --> 01:01:04,000 Sikufanya hivyo mama, nilifurahi ... Mmmmm! 1319 01:01:04,000 --> 01:01:05,360 Sikufanya hivyo mama, nilifurahi ... Mmmmm! 1320 01:01:05,400 --> 01:01:07,960 nilifanya... 1321 01:01:20,000 --> 01:01:22,000 Lo! 1322 01:01:22,040 --> 01:01:23,560 Angalia! 1323 01:01:23,600 --> 01:01:25,440 Huh? 1324 01:01:27,680 --> 01:01:28,000 Samahani, Bw Piper, lakini ninaogopa lazima nisisitize 1325 01:01:28,000 --> 01:01:30,360 Samahani, Bw Piper, lakini ninaogopa lazima nisisitize 1326 01:01:30,400 --> 01:01:32,160 kwamba ukabidhi bomba hilo. 1327 01:01:32,200 --> 01:01:35,320 Oh, sasa, ni hivyo? 1328 01:01:35,360 --> 01:01:36,000 Ndiyo, ndivyo hivyo! 1329 01:01:36,000 --> 01:01:36,920 Ndiyo, ndivyo hivyo! 1330 01:01:36,960 --> 01:01:42,600 Au sivyo nimepata hii na siogopi kuitumia! 1331 01:01:42,640 --> 01:01:44,000 Hiyo ni uma. 1332 01:01:44,000 --> 01:01:44,680 Hiyo ni uma. 1333 01:01:44,720 --> 01:01:47,480 Kisu kitakuwa kikali sana kubeba kwenye begi langu, 1334 01:01:47,520 --> 01:01:49,720 hivyo inaleta maana kwangu kutumia uma. 1335 01:01:49,760 --> 01:01:51,520 Bwana? 1336 01:01:51,560 --> 01:01:52,000 Je, kweli kuiba mji kamili ya watoto? 1337 01:01:52,000 --> 01:01:55,640 Je, kweli kuiba mji kamili ya watoto? 1338 01:01:55,680 --> 01:01:59,040 Nusu ya mambo wanayosema kunihusu si kweli! 1339 01:01:59,080 --> 01:02:00,000 Naam, hiyo ni ahueni! Hapana! 1340 01:02:00,000 --> 01:02:01,440 Naam, hiyo ni ahueni! Hapana! 1341 01:02:01,480 --> 01:02:04,440 Hakusema ni nusu gani. Msichana mwerevu! 1342 01:02:04,480 --> 01:02:08,000 Na unaonekana mtamu, pia! Lo! Nadhani alituambia tu nusu gani. 1343 01:02:08,000 --> 01:02:09,080 Na unaonekana mtamu, pia! Lo! Nadhani alituambia tu nusu gani. 1344 01:02:09,120 --> 01:02:12,680 Toka kwenye oveni, nyote wawili! 1345 01:02:12,720 --> 01:02:14,640 Lo! 1346 01:02:14,680 --> 01:02:16,000 Nadhani alitupata! 1347 01:02:16,000 --> 01:02:18,000 Nadhani alitupata! 1348 01:02:20,320 --> 01:02:22,360 Whaaa? Tanuri? 1349 01:02:22,400 --> 01:02:24,000 Hii ni Hansel na Gretel. 1350 01:02:24,000 --> 01:02:24,880 Hii ni Hansel na Gretel. 1351 01:02:27,360 --> 01:02:29,480 Sasa ni kuhusu wakati 1352 01:02:29,520 --> 01:02:32,000 tabia ambayo karibu tuliisahau itaonekana bila kutarajia 1353 01:02:32,000 --> 01:02:33,120 tabia ambayo karibu tuliisahau itaonekana bila kutarajia 1354 01:02:33,160 --> 01:02:35,960 kulipa deni lake na kuokoa siku! 1355 01:02:39,520 --> 01:02:40,000 Inaonekana kama hadithi yako haina mwisho mwema. 1356 01:02:40,000 --> 01:02:43,560 Inaonekana kama hadithi yako haina mwisho mwema. 1357 01:02:43,600 --> 01:02:47,120 Katika kesi hiyo, Keith, 1358 01:02:47,160 --> 01:02:48,000 huu utakuwa wakati kamili ili uweze kukiri 1359 01:02:48,000 --> 01:02:50,560 huu utakuwa wakati kamili ili uweze kukiri 1360 01:02:50,600 --> 01:02:53,560 jinsi unavyohisi kunihusu. 1361 01:02:53,600 --> 01:02:56,000 Ninahisije kuhusu wewe kweli? 1362 01:02:56,000 --> 01:02:56,320 Ninahisije kuhusu wewe kweli? 1363 01:02:56,360 --> 01:02:57,880 Mm-hm! 1364 01:02:59,920 --> 01:03:02,920 Mara nyingi, 1365 01:03:02,960 --> 01:03:04,000 haki annoyed. 1366 01:03:04,000 --> 01:03:05,200 haki annoyed. 1367 01:03:15,400 --> 01:03:18,320 Agh! 1368 01:03:40,000 --> 01:03:44,000 Aaagghhhh... 1369 01:03:44,000 --> 01:03:45,880 Aaagghhhh... 1370 01:03:49,800 --> 01:03:52,000 Nilijua ningeweza kukutegemea, Bw Clicky! 1371 01:03:52,000 --> 01:03:53,720 Nilijua ningeweza kukutegemea, Bw Clicky! 1372 01:03:53,760 --> 01:03:55,280 Tumeipata! Twende! 1373 01:03:55,320 --> 01:03:58,400 Sasa wana adimu na silaha ya thamani 1374 01:03:58,440 --> 01:04:00,000 kumshinda mfalme mbaya wa Panya! 1375 01:04:00,000 --> 01:04:01,920 kumshinda mfalme mbaya wa Panya! 1376 01:04:01,960 --> 01:04:05,200 Kila mtu, haraka! Ugomvi wote wa nini? 1377 01:04:05,240 --> 01:04:07,480 Mfalme wa Panya? Naam, hiyo haionekani kuwa mbaya sana. 1378 01:04:07,520 --> 01:04:08,000 Ni, niamini. Tunahitaji kuipiga pronto. 1379 01:04:08,000 --> 01:04:11,200 Ni, niamini. Tunahitaji kuipiga pronto. 1380 01:04:11,240 --> 01:04:13,800 Mwisho uliokufa! Je, tunatokaje? 1381 01:04:13,840 --> 01:04:16,000 Kila mtu, tulieni! Tafadhali! 1382 01:04:16,000 --> 01:04:16,760 Kila mtu, tulieni! Tafadhali! 1383 01:04:16,800 --> 01:04:21,360 Kimya! Ninajaribu kufikiria! 1384 01:04:21,400 --> 01:04:23,720 Agh! 1385 01:04:23,760 --> 01:04:24,000 Habari! Itazame! Wewe itazame! 1386 01:04:24,000 --> 01:04:27,160 Habari! Itazame! Wewe itazame! 1387 01:04:28,440 --> 01:04:30,280 Panya mmoja anaweza kufikiria, sawa? 1388 01:04:30,320 --> 01:04:32,000 Lakini kundi la panya ni mnyama mkubwa tu 1389 01:04:32,000 --> 01:04:32,520 Lakini kundi la panya ni mnyama mkubwa tu 1390 01:04:32,560 --> 01:04:35,520 mwenye miguu mingi na hana ubongo. 1391 01:04:37,320 --> 01:04:40,000 Mara tu kuna shida, sisi tu... panya. 1392 01:04:40,000 --> 01:04:42,080 Mara tu kuna shida, sisi tu... panya. 1393 01:04:42,120 --> 01:04:45,120 Ikiwa ni msaada wowote, mimi ni paka tu. 1394 01:04:45,160 --> 01:04:47,680 Ah, wewe sio "paka tu", Maurice. 1395 01:04:47,720 --> 01:04:48,000 Kweli, tumejiuliza kila wakati jinsi nilivyobadilika, 1396 01:04:48,000 --> 01:04:51,080 Kweli, tumejiuliza kila wakati jinsi nilivyobadilika, 1397 01:04:51,120 --> 01:04:54,320 ingawa sijawahi kula chochote cha kichawi takataka kutoka kwa dampo la mchawi. 1398 01:04:54,360 --> 01:04:55,520 Yesss? 1399 01:04:55,560 --> 01:04:56,000 Siri. Naam, sasa inaweza kuwa wakati. 1400 01:04:56,000 --> 01:04:59,080 Siri. Naam, sasa inaweza kuwa wakati. 1401 01:04:59,120 --> 01:05:01,840 Uliwahi kujua panya, mkubwa sana, sikio moja halipo, 1402 01:05:01,880 --> 01:05:04,000 ulikuwa na ugumu kidogo wa kuongea? 1403 01:05:04,000 --> 01:05:04,120 ulikuwa na ugumu kidogo wa kuongea? 1404 01:05:04,160 --> 01:05:07,480 Lo, hiyo inasikika kama Nyongeza. Kweli? 1405 01:05:07,520 --> 01:05:09,240 Lo, hapana! 1406 01:05:09,280 --> 01:05:12,000 Sawa! Sawa! Nilimla! 1407 01:05:12,000 --> 01:05:12,880 Sawa! Sawa! Nilimla! 1408 01:05:15,600 --> 01:05:18,760 Nilikuwa sijajifunza kufikiria bado! Nilikuwa na njaa! 1409 01:05:18,800 --> 01:05:20,000 Nilikula kisha nikabadilishwa, pia! 1410 01:05:20,000 --> 01:05:21,280 Nilikula kisha nikabadilishwa, pia! 1411 01:05:21,320 --> 01:05:25,240 Ninakubali! Haikuwa kosa langu. Nilikuwa paka tu. 1412 01:05:25,280 --> 01:05:27,440 Unasikitika? Pole? 1413 01:05:27,480 --> 01:05:28,000 Paka hawana pole kamwe. Hawajutii chochote! 1414 01:05:28,000 --> 01:05:30,360 Paka hawana pole kamwe. Hawajutii chochote! 1415 01:05:30,400 --> 01:05:34,240 Ila ... Ila, mimi! 1416 01:05:34,280 --> 01:05:36,000 Basi, ni sawa. Pengine. 1417 01:05:36,000 --> 01:05:37,680 Basi, ni sawa. Pengine. 1418 01:05:37,720 --> 01:05:40,920 Yo, Maurice! Nipe mkono! 1419 01:05:45,360 --> 01:05:48,520 Haraka!Sawa, tuondoke hapa mara moja na kwa wote! 1420 01:05:55,920 --> 01:05:57,800 Kuna nini? Hapo... 1421 01:05:57,840 --> 01:05:59,880 Hujambo! 1422 01:05:59,920 --> 01:06:00,000 Lo! Rudi nyuma! 1423 01:06:00,000 --> 01:06:01,640 Lo! Rudi nyuma! 1424 01:06:01,680 --> 01:06:06,240 Rudini, kila mtu! Lo, tafadhali, usikimbie! Umefika hivi punde. 1425 01:06:06,280 --> 01:06:08,000 Inatosha na kinyago! Jionyeshe! 1426 01:06:08,000 --> 01:06:09,520 Inatosha na kinyago! Jionyeshe! 1427 01:06:09,560 --> 01:06:11,640 Oh, unataka kuniona? 1428 01:06:11,680 --> 01:06:12,840 Naam, 1429 01:06:12,880 --> 01:06:16,000 mimi hapa! 1430 01:06:16,000 --> 01:06:16,840 mimi hapa! 1431 01:06:21,440 --> 01:06:24,000 Agh! 1432 01:06:24,000 --> 01:06:24,480 Agh! 1433 01:06:48,040 --> 01:06:52,960 Unaniona, panya mweupe, katika macho yako yenye ukungu? 1434 01:06:54,000 --> 01:06:56,000 Ndiyo, unaniona. 1435 01:06:56,000 --> 01:06:58,000 Ndiyo, unaniona. 1436 01:07:01,920 --> 01:07:04,000 Na sasa, njoo kwangu, 1437 01:07:04,000 --> 01:07:04,840 Na sasa, njoo kwangu, 1438 01:07:04,880 --> 01:07:07,520 sungura zangu wadogo! 1439 01:07:09,520 --> 01:07:12,000 Nini kinatokea? sijui! 1440 01:07:12,000 --> 01:07:13,040 Nini kinatokea? sijui! 1441 01:07:17,240 --> 01:07:18,800 Siku yenye shughuli nyingi? 1442 01:07:21,160 --> 01:07:24,360 Hapana, njoo, kila mtu. Lazima upigane nayo! 1443 01:07:24,400 --> 01:07:26,880 Ana nguvu sana! 1444 01:07:26,920 --> 01:07:28,000 Maurice, unaweza kuondoka. 1445 01:07:28,000 --> 01:07:29,600 Maurice, unaweza kuondoka. 1446 01:07:29,640 --> 01:07:34,400 Hapana! Hapana! Ni-ningependelea kukaa na kusimama na marafiki zangu. 1447 01:07:34,440 --> 01:07:36,000 Kweli, hapana, pengine unaweza kupata mbali.Je! 1448 01:07:36,000 --> 01:07:37,280 Kweli, hapana, pengine unaweza kupata mbali.Je! 1449 01:07:37,320 --> 01:07:41,440 Na kwenda kupata msaada.Lakini bado tunatoa unashukuru kwa msimamo wako mzuri. 1450 01:07:41,480 --> 01:07:43,080 Lakini mimi... 1451 01:07:45,480 --> 01:07:48,720 Ah, mkia huo mwembamba labda ni mwisho tutaweza milele kuona yake. 1452 01:07:48,760 --> 01:07:52,000 Yep.Bye-bye.Good riddance! Ahem! Nisamehe! 1453 01:07:52,000 --> 01:07:52,480 Yep.Bye-bye.Good riddance! Ahem! Nisamehe! 1454 01:07:52,520 --> 01:07:55,360 Je, tunaweza kuendelea? Sawa. 1455 01:07:55,400 --> 01:07:58,400 Njoo kwangu! 1456 01:08:08,320 --> 01:08:10,000 Maurice! Keith! 1457 01:08:10,040 --> 01:08:13,400 Tuna bomba la Pied Piper na tunarudi mjini. 1458 01:08:13,440 --> 01:08:16,000 Nzuri! Naenda kutafuta Keith na Malicia 1459 01:08:16,000 --> 01:08:16,480 Nzuri! Naenda kutafuta Keith na Malicia 1460 01:08:16,520 --> 01:08:18,760 na kuwarudisha nyuma kupigana na Mfalme Panya! 1461 01:08:18,800 --> 01:08:23,560 Ndiyo! Nenda! Nenda!Sawa! Nenda! Nenda! Sawa, kwaheri! 1462 01:08:28,480 --> 01:08:31,400 Ndio, wacha tuite hiyo joto-ya-wakati kushindwa. 1463 01:08:31,440 --> 01:08:32,000 Ndiyo, hilo halijawahi kutokea.Tusiwahi kutaja kwamba, milele, kwa mtu yeyote. 1464 01:08:32,000 --> 01:08:36,240 Ndiyo, hilo halijawahi kutokea.Tusiwahi kutaja kwamba, milele, kwa mtu yeyote. 1465 01:08:36,280 --> 01:08:39,840 Mpango! Kwa hivyo mara moja zaidi. 1466 01:08:39,880 --> 01:08:40,000 Maurice! Tuna bomba! 1467 01:08:40,000 --> 01:08:41,840 Maurice! Tuna bomba! 1468 01:08:41,880 --> 01:08:44,960 Mfalme wa Panya yuko kwenye shambulio! Nifuate! 1469 01:08:50,920 --> 01:08:53,680 Njoo! 1470 01:08:53,720 --> 01:08:55,960 NJOO! 1471 01:08:57,200 --> 01:08:59,880 Hey, kuangalia nje! Lo, hapana! 1472 01:08:59,920 --> 01:09:03,600 Pamoja, tutakuwa na nguvu! 1473 01:09:03,640 --> 01:09:04,000 Lo, hapana! 1474 01:09:04,000 --> 01:09:05,840 Lo, hapana! 1475 01:09:05,880 --> 01:09:07,680 Nimekupata! 1476 01:09:07,720 --> 01:09:10,200 Ofa yako inavutia, 1477 01:09:10,240 --> 01:09:12,000 lakini vipi wale ambao hawana nguvu? 1478 01:09:12,000 --> 01:09:12,680 lakini vipi wale ambao hawana nguvu? 1479 01:09:15,160 --> 01:09:17,480 Agh! 1480 01:09:17,520 --> 01:09:19,920 Ladha! Hii inafurahisha! 1481 01:09:19,960 --> 01:09:20,000 Kitamu kweli! Wanyonge ni chakula. Hivyo ndivyo imekuwa siku zote. 1482 01:09:20,000 --> 01:09:26,640 Kitamu kweli! Wanyonge ni chakula. Hivyo ndivyo imekuwa siku zote. 1483 01:09:26,680 --> 01:09:28,000 A-ha-ha! Mambo yanazidi kuwa wazi. 1484 01:09:28,000 --> 01:09:29,120 A-ha-ha! Mambo yanazidi kuwa wazi. 1485 01:09:29,160 --> 01:09:32,400 Hapana! Lo! Pambana naye! Kwa maisha yetu! 1486 01:09:32,440 --> 01:09:34,280 Kwa mustakabali wetu! 1487 01:09:34,320 --> 01:09:36,000 Ndiyo, jiunge nasi! Nina mipango mizuri! 1488 01:09:36,000 --> 01:09:38,880 Ndiyo, jiunge nasi! Nina mipango mizuri! 1489 01:09:38,920 --> 01:09:43,800 Una mipango tu! Kweli, nina ndoto! 1490 01:09:43,840 --> 01:09:44,000 Unanipinga? 1491 01:09:44,000 --> 01:09:45,480 Unanipinga? 1492 01:09:45,520 --> 01:09:47,680 Samahani?! Hiyo ilikuwa nini? 1493 01:09:48,880 --> 01:09:50,480 Hapa! 1494 01:09:50,520 --> 01:09:52,000 Wewe?! Binti wa Meya, wewe mtoto mjinga! 1495 01:09:52,000 --> 01:09:54,960 Wewe?! Binti wa Meya, wewe mtoto mjinga! 1496 01:09:55,000 --> 01:09:57,040 Utakaa kimya tafadhali? 1497 01:09:57,080 --> 01:10:00,000 Nini?Sauti yako, ni kubwa sana! Nyamaza tu! 1498 01:10:00,000 --> 01:10:01,360 Nini?Sauti yako, ni kubwa sana! Nyamaza tu! 1499 01:10:01,400 --> 01:10:03,680 Ninajaribu kusikia muziki. 1500 01:10:03,720 --> 01:10:05,040 Muziki? 1501 01:10:05,080 --> 01:10:06,760 Hiyo ni kweli. Muziki. 1502 01:10:06,800 --> 01:10:08,000 Mkusanyiko wa mitetemo ya toni kwa muda tofauti, 1503 01:10:08,000 --> 01:10:09,600 Mkusanyiko wa mitetemo ya toni kwa muda tofauti, 1504 01:10:09,640 --> 01:10:10,800 iliyopangwa kwa njia ya kupendeza, 1505 01:10:10,840 --> 01:10:13,440 wengine wanaweza hata kusema kulazimisha, agizo. 1506 01:10:32,080 --> 01:10:34,840 Hapana! Hapana! Agh! 1507 01:10:37,160 --> 01:10:40,000 Malicia, una uhakika hii itafanya kazi? 1508 01:10:40,000 --> 01:10:40,200 Malicia, una uhakika hii itafanya kazi? 1509 01:10:40,240 --> 01:10:43,480 Lakini bila shaka. Wewe subiri tu. 1510 01:10:57,040 --> 01:11:01,840 Wanadamu... Wanadamu ni wanyama waharibifu wa dunia hii. 1511 01:11:01,880 --> 01:11:04,000 Aaaggghhh! 1512 01:11:04,000 --> 01:11:04,280 Aaaggghhh! 1513 01:11:04,320 --> 01:11:05,960 Keith! 1514 01:11:06,000 --> 01:11:09,680 Wanadamu wametesa na kutiwa sumu na kuuawa, 1515 01:11:09,720 --> 01:11:12,000 na hayo yote sasa yamepewa fomu ndani yangu. 1516 01:11:12,000 --> 01:11:14,280 na hayo yote sasa yamepewa fomu ndani yangu. 1517 01:11:14,320 --> 01:11:18,040 Lazima tuishi pamoja na wanadamu! 1518 01:11:18,080 --> 01:11:20,000 Wanatutega na kututia shaka kwa raha. 1519 01:11:20,000 --> 01:11:21,360 Wanatutega na kututia shaka kwa raha. 1520 01:11:21,400 --> 01:11:25,760 Tutawafundisha kuheshimu sisi ni nani.Arrrgh! 1521 01:11:25,800 --> 01:11:28,000 Oh, ndiyo, tutafanya. 1522 01:11:28,000 --> 01:11:28,200 Oh, ndiyo, tutafanya. 1523 01:11:28,240 --> 01:11:30,560 Kwa hofu! 1524 01:11:30,600 --> 01:11:33,280 Keith! Keith! Keith! 1525 01:11:33,320 --> 01:11:34,320 Oy! Keith! 1526 01:11:34,360 --> 01:11:36,000 Lo, kwa nini haikufanya kazi? 1527 01:11:36,000 --> 01:11:37,280 Lo, kwa nini haikufanya kazi? 1528 01:11:37,320 --> 01:11:39,920 Keith, hii ni safu yako ya hadithi. 1529 01:11:39,960 --> 01:11:42,000 Kumbuka ulichojifunza na kuitumia! 1530 01:11:42,040 --> 01:11:44,000 Lakini sijajifunza chochote! 1531 01:11:44,000 --> 01:11:45,160 Lakini sijajifunza chochote! 1532 01:11:45,200 --> 01:11:48,240 Nenda kamchukue! Lo! Sawa! 1533 01:11:48,280 --> 01:11:51,440 Ah, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana! Kulisha! 1534 01:11:51,480 --> 01:11:52,000 Duh hii! 1535 01:11:52,000 --> 01:11:53,560 Duh hii! 1536 01:11:53,600 --> 01:11:55,280 Lo! 1537 01:11:55,320 --> 01:11:56,720 Whaaaa! 1538 01:11:56,760 --> 01:11:59,280 Lo! Lo! 1539 01:11:59,320 --> 01:12:00,000 Sardini! Acha! 1540 01:12:00,000 --> 01:12:00,840 Sardini! Acha! 1541 01:12:00,880 --> 01:12:04,920 Ninachukua upinde wangu wa mwisho! 1542 01:12:04,960 --> 01:12:06,600 Lo! 1543 01:12:07,600 --> 01:12:08,000 Na tungetawala ulimwengu wa panya pamoja, 1544 01:12:08,000 --> 01:12:11,880 Na tungetawala ulimwengu wa panya pamoja, 1545 01:12:11,920 --> 01:12:13,000 tungefanya hivyo? 1546 01:12:13,040 --> 01:12:15,640 Tunge... kushirikiana. 1547 01:12:15,680 --> 01:12:16,000 Ndio, sawa! Unashirikiana, anatawala! 1548 01:12:16,000 --> 01:12:19,280 Ndio, sawa! Unashirikiana, anatawala! 1549 01:12:19,320 --> 01:12:21,920 paka smart. 1550 01:12:23,640 --> 01:12:24,000 Mtoto mjinga ananifanya hasira sana! 1551 01:12:24,000 --> 01:12:27,920 Mtoto mjinga ananifanya hasira sana! 1552 01:12:27,960 --> 01:12:30,440 Dakika moja. 1553 01:12:32,440 --> 01:12:36,040 Lo, haupaswi kuwa nayo! 1554 01:12:37,080 --> 01:12:39,000 Ni wazi hujui 1555 01:12:39,040 --> 01:12:40,000 jinsi mpambano unaofaa unaisha kwa mtu mbaya! 1556 01:12:40,000 --> 01:12:42,040 jinsi mpambano unaofaa unaisha kwa mtu mbaya! 1557 01:12:42,080 --> 01:12:43,280 Utakuwa... 1558 01:12:43,320 --> 01:12:46,240 ..imeharibiwa! Malicia! 1559 01:12:46,280 --> 01:12:48,000 Unaongea sana! 1560 01:12:48,000 --> 01:12:48,920 Unaongea sana! 1561 01:12:48,960 --> 01:12:52,000 Sasa tulikuwa wapi? Oh, ndiyo. 1562 01:12:52,040 --> 01:12:55,160 Jiunge nami! 1563 01:12:55,200 --> 01:12:56,000 Malicia? 1564 01:12:56,000 --> 01:12:57,160 Malicia? 1565 01:12:57,200 --> 01:12:58,480 Mm? 1566 01:13:01,120 --> 01:13:02,960 Keith! 1567 01:13:03,000 --> 01:13:04,000 Samahani, bomba, haifanyi kazi. 1568 01:13:04,000 --> 01:13:07,880 Samahani, bomba, haifanyi kazi. 1569 01:13:07,920 --> 01:13:11,640 Sio bomba, mjinga. 1570 01:13:11,680 --> 01:13:12,000 Huh? 1571 01:13:12,000 --> 01:13:12,880 Huh? 1572 01:13:13,920 --> 01:13:16,920 Cheza tu. 1573 01:13:20,160 --> 01:13:22,160 Sawa. 1574 01:13:22,200 --> 01:13:24,720 Utanitii! 1575 01:13:24,760 --> 01:13:27,360 Kamwe! 1576 01:13:28,800 --> 01:13:31,840 Kisha, sikia maumivu yangu! 1577 01:13:41,040 --> 01:13:43,560 Er... Mm... 1578 01:13:43,600 --> 01:13:44,000 W-Nini hiyo? 1579 01:13:44,000 --> 01:13:47,200 W-Nini hiyo? 1580 01:13:47,240 --> 01:13:49,480 Ah, ni ... 1581 01:13:49,520 --> 01:13:51,880 Wewe! 1582 01:13:51,920 --> 01:13:52,000 Huh? 1583 01:13:52,000 --> 01:13:53,200 Huh? 1584 01:13:53,240 --> 01:13:57,400 Unafanya nini? Unaenda wapi? 1585 01:13:58,560 --> 01:14:00,000 Lo! Lo! Hapana, hapana! Inatosha! Inatosha! 1586 01:14:00,000 --> 01:14:00,960 Lo! Lo! Hapana, hapana! Inatosha! Inatosha! 1587 01:14:01,000 --> 01:14:03,240 Inatosha! 1588 01:14:03,280 --> 01:14:07,760 Ah, ni nzuri! 1589 01:14:09,840 --> 01:14:14,200 Muziki mtamu! 1590 01:14:14,240 --> 01:14:16,000 Muziki mtamu, mtamu. 1591 01:14:16,000 --> 01:14:18,560 Muziki mtamu, mtamu. 1592 01:14:20,880 --> 01:14:22,840 Hapa! Haraka! 1593 01:14:22,880 --> 01:14:24,000 Kila mtu, kwa njia hii, haraka! 1594 01:14:24,000 --> 01:14:25,880 Kila mtu, kwa njia hii, haraka! 1595 01:14:28,040 --> 01:14:31,320 Inaonekana mtu aligundua nguvu zake za siri. 1596 01:14:48,560 --> 01:14:51,280 Hiyo ni zaidi ya ubaya! 1597 01:14:51,320 --> 01:14:54,160 Umecheza vizuri, Piper. 1598 01:14:54,200 --> 01:14:56,000 Umecheza vizuri! Lakini muziki wako hauwezi kuvunja ... 1599 01:14:56,000 --> 01:14:59,960 Umecheza vizuri! Lakini muziki wako hauwezi kuvunja ... 1600 01:15:00,000 --> 01:15:02,120 ..mimi! 1601 01:15:11,840 --> 01:15:12,000 Njoo sasa, Maharage Hatari. Ni wakati. 1602 01:15:12,000 --> 01:15:17,640 Njoo sasa, Maharage Hatari. Ni wakati. 1603 01:15:17,680 --> 01:15:20,000 Hapana! Wewe si chochote ila giza! 1604 01:15:20,000 --> 01:15:21,400 Hapana! Wewe si chochote ila giza! 1605 01:15:21,440 --> 01:15:24,680 Na wewe si chochote ila panya! 1606 01:15:24,720 --> 01:15:26,520 Mimi ni zaidi ya panya! 1607 01:15:26,560 --> 01:15:28,000 Ikiwa mimi si zaidi ya panya, 1608 01:15:28,000 --> 01:15:30,120 Ikiwa mimi si zaidi ya panya, 1609 01:15:30,160 --> 01:15:32,680 Mimi si kitu kabisa! 1610 01:15:32,720 --> 01:15:36,000 Kisha, kuwa ... 1611 01:15:36,000 --> 01:15:36,360 Kisha, kuwa ... 1612 01:15:36,400 --> 01:15:38,520 ..hakuna kitu. 1613 01:15:38,560 --> 01:15:39,680 Agh! 1614 01:15:44,960 --> 01:15:48,160 Maurice, rafiki yangu, 1615 01:15:48,200 --> 01:15:51,720 labda sasa ni wakati mzuri kuwa... 1616 01:15:52,560 --> 01:15:54,880 ..paka tu. 1617 01:15:57,960 --> 01:16:00,000 Unaona, 1618 01:16:00,000 --> 01:16:00,120 Unaona, 1619 01:16:00,160 --> 01:16:03,040 Maurice wa ajabu, ni mimi, 1620 01:16:03,080 --> 01:16:06,360 alitamani kuwa paka sahihi kwa miezi. 1621 01:16:06,400 --> 01:16:08,000 Nina chupa nyingi sana mapigano ya mababu na ukatili 1622 01:16:08,000 --> 01:16:11,440 Nina chupa nyingi sana mapigano ya mababu na ukatili 1623 01:16:11,480 --> 01:16:16,000 inapita kupitia mishipa yangu, inawasha makucha yangu! 1624 01:16:16,000 --> 01:16:16,320 inapita kupitia mishipa yangu, inawasha makucha yangu! 1625 01:16:19,520 --> 01:16:23,400 Mfalme wa Panya hutuma nguvu zake zote, 1626 01:16:23,440 --> 01:16:24,000 inatosha kuleta tiger chini! 1627 01:16:24,000 --> 01:16:27,320 inatosha kuleta tiger chini! 1628 01:16:27,360 --> 01:16:31,080 Lakini sasa, kwa sekunde chache tu, 1629 01:16:31,120 --> 01:16:32,000 paka huyu inaweza kuleta tiger chini 1630 01:16:32,000 --> 01:16:34,440 paka huyu inaweza kuleta tiger chini 1631 01:16:34,480 --> 01:16:37,000 yote... 1632 01:16:37,040 --> 01:16:39,720 ..yake! 1633 01:16:40,960 --> 01:16:43,400 Eeh! 1634 01:16:43,440 --> 01:16:47,960 Rrrggghhh! 1635 01:17:08,520 --> 01:17:10,840 Maharage! Hapana! 1636 01:17:10,880 --> 01:17:12,000 Je, ulimwokoa? 1637 01:17:12,000 --> 01:17:12,600 Je, ulimwokoa? 1638 01:17:12,640 --> 01:17:14,880 Nilijaribu kumuokoa. 1639 01:17:17,680 --> 01:17:19,520 Maharage? 1640 01:17:19,560 --> 01:17:20,000 Maharage?! Maharage Hatari? 1641 01:17:20,000 --> 01:17:22,320 Maharage?! Maharage Hatari? 1642 01:17:22,360 --> 01:17:24,760 Tafadhali, hapana! 1643 01:17:45,560 --> 01:17:49,120 Panya wa Mfupa. Pia inajulikana kama Grim Squeaker. 1644 01:17:49,160 --> 01:17:52,000 Umekuja kwa Maharage Hatari, Nadhani? 1645 01:17:52,000 --> 01:17:52,600 Umekuja kwa Maharage Hatari, Nadhani? 1646 01:17:52,640 --> 01:17:56,120 Hapana. Baada ya yote ambayo tumepitia? Haitatokea! 1647 01:17:56,160 --> 01:17:57,760 Argh! 1648 01:18:01,200 --> 01:18:03,640 Sawa, bwana, 1649 01:18:03,680 --> 01:18:05,320 hebu sikia ukiongea. 1650 01:18:05,360 --> 01:18:08,000 Nitakupa nafasi moja. Unnnn! 1651 01:18:08,000 --> 01:18:08,280 Nitakupa nafasi moja. Unnnn! 1652 01:18:09,880 --> 01:18:14,640 Acha kumshambulia mwenzangu, Morris. 1653 01:18:14,680 --> 01:18:15,880 Huyo ni Mauriiiiice! 1654 01:18:15,920 --> 01:18:16,000 Ndiyo, bwana! Bwana Kifo! 1655 01:18:16,000 --> 01:18:17,840 Ndiyo, bwana! Bwana Kifo! 1656 01:18:17,880 --> 01:18:19,680 Ndiyo, mara moja, bwana. 1657 01:18:19,720 --> 01:18:21,040 Lo! 1658 01:18:22,880 --> 01:18:24,000 Nimefurahi kukuona tena, Morris. 1659 01:18:24,000 --> 01:18:26,560 Nimefurahi kukuona tena, Morris. 1660 01:18:26,600 --> 01:18:29,400 Habari, bwana. Ni vizuri kukuona tena, pia. 1661 01:18:29,440 --> 01:18:32,000 Je, umebakisha maisha mangapi sasa? Erm... 1662 01:18:32,000 --> 01:18:33,160 Je, umebakisha maisha mangapi sasa? Erm... 1663 01:18:33,200 --> 01:18:38,120 Hebu fikiria. Er, sita, bwana! Sita. Hakika sita maisha, bwana. 1664 01:18:38,160 --> 01:18:40,000 Lakini uligongwa na mkokoteni mwezi uliopita tu, sivyo? 1665 01:18:40,000 --> 01:18:42,440 Lakini uligongwa na mkokoteni mwezi uliopita tu, sivyo? 1666 01:18:42,480 --> 01:18:45,800 Loo, hilo, bwana? Hapana. Buh-Barely kuchunga yangu. 1667 01:18:45,840 --> 01:18:48,000 Sijapata hata mkwaruzo, bwana. Hasa. 1668 01:18:48,000 --> 01:18:49,120 Sijapata hata mkwaruzo, bwana. Hasa. 1669 01:18:49,160 --> 01:18:51,800 O-Oh. Oh, mimi... Ndiyo. naona. 1670 01:18:51,840 --> 01:18:55,960 Hiyo inafanya maisha tano, Morris. 1671 01:18:57,520 --> 01:19:00,080 Bwana, tafadhali, 1672 01:19:00,120 --> 01:19:01,920 kuchukua maisha yangu mawili. 1673 01:19:01,960 --> 01:19:04,000 Ningetoa moja ya ziada badala ya uzima 1674 01:19:04,000 --> 01:19:04,320 Ningetoa moja ya ziada badala ya uzima 1675 01:19:04,360 --> 01:19:06,320 ya panya huyu jasiri. 1676 01:19:06,360 --> 01:19:12,000 Huyo si paka-kama wewe, Morris. Nashangaa. 1677 01:19:12,040 --> 01:19:14,520 Naam, mimi pia nimeshtuka sana, bwana. 1678 01:19:14,560 --> 01:19:18,080 Ni kwamba hii ni maalum. 1679 01:19:18,120 --> 01:19:20,000 Mwenye hekima na msukumo. 1680 01:19:20,000 --> 01:19:21,920 Mwenye hekima na msukumo. 1681 01:19:21,960 --> 01:19:24,920 Ombi lako litakubaliwa. 1682 01:19:24,960 --> 01:19:28,000 Tulikuja kwa maisha mawili na mbili tutazichukua. 1683 01:19:28,000 --> 01:19:28,880 Tulikuja kwa maisha mawili na mbili tutazichukua. 1684 01:19:28,920 --> 01:19:32,120 Usawa umehifadhiwa. 1685 01:19:32,160 --> 01:19:33,960 Asante, bwana! 1686 01:19:34,000 --> 01:19:36,000 Oh, bwana? Sitakumbuka haya yote, ni mimi, bwana? 1687 01:19:36,000 --> 01:19:37,920 Oh, bwana? Sitakumbuka haya yote, ni mimi, bwana? 1688 01:19:37,960 --> 01:19:40,720 Kwa sababu hiyo itakuwa tu aibu sana. 1689 01:19:40,760 --> 01:19:42,960 Bila shaka, Morris. 1690 01:19:47,720 --> 01:19:50,160 Maharage! 1691 01:19:51,360 --> 01:19:52,000 Maharage! 1692 01:19:52,000 --> 01:19:52,800 Maharage! 1693 01:19:52,840 --> 01:19:56,080 Tafadhali sema kitu! 1694 01:19:57,080 --> 01:19:58,840 Maharage? 1695 01:19:58,880 --> 01:20:00,000 Usiniache! 1696 01:20:00,000 --> 01:20:01,720 Usiniache! 1697 01:20:01,760 --> 01:20:03,960 Maharage... 1698 01:20:04,000 --> 01:20:07,560 Maharage Hatari! 1699 01:20:07,600 --> 01:20:08,000 Nilidhani umekufa! 1700 01:20:08,000 --> 01:20:09,760 Nilidhani umekufa! 1701 01:20:09,800 --> 01:20:12,400 Nilifikiri hivyo, pia! 1702 01:20:16,560 --> 01:20:18,560 Je! 1703 01:20:23,880 --> 01:20:24,000 Habari! Ah! 1704 01:20:24,000 --> 01:20:26,040 Habari! Ah! 1705 01:20:27,240 --> 01:20:29,960 Unaona, hadithi kadhaa ina kumbusu 1706 01:20:30,000 --> 01:20:32,000 wakati wowote kuna watu kusherehekea karibu nao. 1707 01:20:32,000 --> 01:20:32,880 wakati wowote kuna watu kusherehekea karibu nao. 1708 01:20:32,920 --> 01:20:36,080 Lakini haya ni maisha halisi? 1709 01:20:36,120 --> 01:20:37,760 Na hadithi. 1710 01:20:37,800 --> 01:20:40,000 Hadithi yetu. 1711 01:20:40,000 --> 01:20:40,400 Hadithi yetu. 1712 01:20:41,440 --> 01:20:43,720 Naam, katika kesi hiyo ... 1713 01:20:43,760 --> 01:20:45,240 Lo! 1714 01:20:45,280 --> 01:20:46,960 Mmmmm! 1715 01:20:49,360 --> 01:20:50,440 Mwah! 1716 01:20:53,400 --> 01:20:54,920 Mm... 1717 01:21:00,240 --> 01:21:04,000 Maurice, huyo ni mzushi? 1718 01:21:04,000 --> 01:21:04,040 Maurice, huyo ni mzushi? 1719 01:21:10,240 --> 01:21:12,000 "Ratty Rupert aliokoa siku, na ngozi ya Bw Bunnsy!" 1720 01:21:12,000 --> 01:21:15,240 "Ratty Rupert aliokoa siku, na ngozi ya Bw Bunnsy!" 1721 01:21:15,280 --> 01:21:17,680 "Vema, Ratty Rupert!" 1722 01:21:17,720 --> 01:21:20,000 ..wakalia wanyama wa Furry Bottom. 1723 01:21:20,000 --> 01:21:21,760 ..wakalia wanyama wa Furry Bottom. 1724 01:21:24,360 --> 01:21:28,000 Na hivyo ndivyo hadithi ya Mr Bunnsy mwisho. 1725 01:21:28,000 --> 01:21:28,280 Na hivyo ndivyo hadithi ya Mr Bunnsy mwisho. 1726 01:21:28,320 --> 01:21:31,800 "Lakini hadithi yetu inaishaje?" unaweza kujiuliza. 1727 01:21:31,840 --> 01:21:34,320 Naam, mwisho, 1728 01:21:34,360 --> 01:21:36,000 hadithi yetu inahusu ... 1729 01:21:36,000 --> 01:21:37,680 hadithi yetu inahusu ... 1730 01:21:37,720 --> 01:21:39,600 ¶ Panya! 1731 01:21:39,640 --> 01:21:41,400 ¶ Una... una... 1732 01:21:41,440 --> 01:21:44,000 ¶ ..panya! ¶ 1733 01:21:44,000 --> 01:21:44,840 ¶ ..panya! ¶ 1734 01:21:44,880 --> 01:21:48,960 Blintz mbaya imekuwa kivutio cha utalii! 1735 01:21:49,000 --> 01:21:51,080 Ta-da! 1736 01:21:52,120 --> 01:21:56,360 Watu husafiri kutoka maili kuzunguka kutembelea. 1737 01:21:59,720 --> 01:22:00,000 Na ununue mugs za ukumbusho na vinyago vilivyojaa 1738 01:22:00,000 --> 01:22:02,320 Na ununue mugs za ukumbusho na vinyago vilivyojaa 1739 01:22:02,360 --> 01:22:05,520 na mambo mengine ambayo hayana matumizi chochote, 1740 01:22:05,560 --> 01:22:07,720 zaidi ya kununuliwa na kupelekwa nyumbani. 1741 01:22:07,760 --> 01:22:08,000 Haya, mpenzi! Njaa imekwisha 1742 01:22:08,000 --> 01:22:11,400 Haya, mpenzi! Njaa imekwisha 1743 01:22:11,440 --> 01:22:14,920 na kuna chakula kingi kwa kila mtu! 1744 01:22:14,960 --> 01:22:16,000 Na mara moja kwa siku, Pied Piper ya jiji, 1745 01:22:16,000 --> 01:22:18,520 Na mara moja kwa siku, Pied Piper ya jiji, 1746 01:22:18,560 --> 01:22:21,440 ambaye jina lake ni Keith na, kwa kweli, ambaye kumbusu vizuri zaidi, 1747 01:22:21,480 --> 01:22:23,400 anacheza filimbi zake, 1748 01:22:23,440 --> 01:22:24,000 na panya hucheza kwa muziki katika mstari wa konga. 1749 01:22:24,000 --> 01:22:26,280 na panya hucheza kwa muziki katika mstari wa konga. 1750 01:22:26,320 --> 01:22:29,280 Ah, Bw Clicky, kijana wangu. 1751 01:22:29,320 --> 01:22:32,000 Familia ikoje leo? 1752 01:22:32,000 --> 01:22:33,040 Familia ikoje leo? 1753 01:22:33,080 --> 01:22:35,840 Panya wana mji wao wenyewe 1754 01:22:35,880 --> 01:22:38,640 na upate matumizi ya bure ya maktaba. 1755 01:22:38,680 --> 01:22:40,000 Na hata kutuma panya zao ndogo shuleni. 1756 01:22:40,000 --> 01:22:42,320 Na hata kutuma panya zao ndogo shuleni. 1757 01:22:42,360 --> 01:22:45,520 Kwa maneno mengine, panya wanaishi kwa furaha, 1758 01:22:45,560 --> 01:22:48,000 bega kwa bega, na watu. 1759 01:22:48,000 --> 01:22:48,320 bega kwa bega, na watu. 1760 01:22:48,360 --> 01:22:53,880 Jinsi Peaches tu mara moja niliota itakuwa. 1761 01:22:53,920 --> 01:22:56,000 Kutokana na juhudi za Maurice, Maurice wa ajabu, 1762 01:22:56,000 --> 01:22:58,440 Kutokana na juhudi za Maurice, Maurice wa ajabu, 1763 01:22:58,480 --> 01:23:02,760 na panya wake waliosoma! 1764 01:23:04,240 --> 01:23:06,480 Lakini zaidi ... 1765 01:23:06,520 --> 01:23:08,000 ..mimi! 1766 01:23:08,040 --> 01:23:11,120 Meow! 1767 01:23:20,480 --> 01:23:23,000 ¶ Halo, unafanya nini? 1768 01:23:23,040 --> 01:23:25,200 ¶ Nilipata mdundo uliojaa mfukoni kwa ajili yako 1769 01:23:25,240 --> 01:23:28,000 ¶ Na kama hujui ni nini unapaswa kufanya nayo 1770 01:23:28,000 --> 01:23:28,960 ¶ Na kama hujui ni nini unapaswa kufanya nayo 1771 01:23:29,000 --> 01:23:30,440 ¶ Nifuate 1772 01:23:30,480 --> 01:23:32,720 ¶ Nifuate 1773 01:23:32,760 --> 01:23:35,240 ¶ Halo, unaenda wapi? 1774 01:23:35,280 --> 01:23:36,000 ¶ Nakuona ukiitafuta nuru yako lakini unawaka 1775 01:23:36,000 --> 01:23:38,320 ¶ Nakuona ukiitafuta nuru yako lakini unawaka 1776 01:23:38,360 --> 01:23:40,720 ¶ Lakini ukiangalia ndani basi utajua 1777 01:23:40,760 --> 01:23:42,680 ¶ Itakuweka huru 1778 01:23:42,720 --> 01:23:44,000 ¶ Kukuweka huru 1779 01:23:44,000 --> 01:23:44,120 ¶ Kukuweka huru 1780 01:23:44,160 --> 01:23:47,680 ¶ Oh, wakati mwingine tunaipata sawa ¶ Ah, ah... 1781 01:23:47,720 --> 01:23:50,600 ¶ Na sote tunakosea ¶ Ah, ah... 1782 01:23:50,640 --> 01:23:52,000 ¶ Lakini utashindwa kila wakati 1783 01:23:52,000 --> 01:23:53,720 ¶ Lakini utashindwa kila wakati 1784 01:23:53,760 --> 01:23:57,840 ¶ Kwa kuwa mtu ambaye wewe sio, hivyo... 1785 01:23:57,880 --> 01:23:59,320 ¶ Kuwa wewe mwenyewe 1786 01:23:59,360 --> 01:24:00,000 ¶ Cos kila mtu mwingine 1787 01:24:00,000 --> 01:24:00,840 ¶ Cos kila mtu mwingine 1788 01:24:00,880 --> 01:24:02,520 ¶ Inachukua 1789 01:24:02,560 --> 01:24:04,040 ¶ Na kila mtu mwingine 1790 01:24:04,080 --> 01:24:06,960 ¶ Anaidanganya mpaka wanaitengeneza 1791 01:24:07,000 --> 01:24:08,000 ¶ Kuwa wewe mwenyewe 1792 01:24:08,000 --> 01:24:09,080 ¶ Kuwa wewe mwenyewe 1793 01:24:10,080 --> 01:24:11,680 ¶ Kuwa wewe mwenyewe 1794 01:24:11,720 --> 01:24:13,160 ¶ Cos kila mtu mwingine 1795 01:24:13,200 --> 01:24:14,840 ¶ Inachukua 1796 01:24:14,880 --> 01:24:16,000 ¶ Na kila mtu mwingine 1797 01:24:16,000 --> 01:24:16,200 ¶ Na kila mtu mwingine 1798 01:24:16,240 --> 01:24:19,240 ¶ Anaidanganya mpaka wanaitengeneza 1799 01:24:19,280 --> 01:24:23,200 ¶ Kuwa wewe mwenyewe-elf-elf-elf! 1800 01:24:27,360 --> 01:24:29,920 ¶ Halo, imekuwa ndefu sana 1801 01:24:29,960 --> 01:24:32,000 ¶ Na umekuwa ukijitokeza katika maeneo ambayo haufai 1802 01:24:32,000 --> 01:24:33,080 ¶ Na umekuwa ukijitokeza katika maeneo ambayo haufai 1803 01:24:33,120 --> 01:24:35,720 ¶ Lakini unapopata wimbo ya wimbo wako mwenyewe 1804 01:24:35,760 --> 01:24:37,360 ¶ Naam, imba pamoja 1805 01:24:37,400 --> 01:24:38,840 ¶ Imba pamoja 1806 01:24:38,880 --> 01:24:40,000 ¶ Oh, wakati mwingine tunaipata sawa ¶ Ah, ah... 1807 01:24:40,000 --> 01:24:42,240 ¶ Oh, wakati mwingine tunaipata sawa ¶ Ah, ah... 1808 01:24:42,280 --> 01:24:45,240 ¶ Na sote tunakosea ¶ Ah, ah... 1809 01:24:45,280 --> 01:24:48,000 ¶ Lakini utashindwa kila wakati 1810 01:24:48,000 --> 01:24:48,360 ¶ Lakini utashindwa kila wakati 1811 01:24:48,400 --> 01:24:52,240 ¶ Kwa kuwa mtu ambaye wewe sio, hivyo... 1812 01:24:52,280 --> 01:24:53,840 ¶ Kuwa wewe mwenyewe 1813 01:24:53,880 --> 01:24:55,240 ¶ Cos kila mtu mwingine 1814 01:24:55,280 --> 01:24:56,000 ¶ Inachukua 1815 01:24:56,000 --> 01:24:56,960 ¶ Inachukua 1816 01:24:57,000 --> 01:24:58,360 ¶ Na kila mtu mwingine 1817 01:24:58,400 --> 01:25:01,400 ¶ Anaidanganya mpaka wanaitengeneza 1818 01:25:01,440 --> 01:25:03,440 ¶ Kuwa wewe mwenyewe 1819 01:25:04,440 --> 01:25:06,160 ¶ Kuwa wewe mwenyewe 1820 01:25:06,200 --> 01:25:07,520 ¶ Cos kila mtu mwingine 1821 01:25:07,560 --> 01:25:09,280 ¶ Inachukua 1822 01:25:09,320 --> 01:25:10,640 ¶ Na kila mtu mwingine 1823 01:25:10,680 --> 01:25:12,000 ¶ Anaidanganya mpaka wanaitengeneza 1824 01:25:12,000 --> 01:25:13,680 ¶ Anaidanganya mpaka wanaitengeneza 1825 01:25:13,720 --> 01:25:16,760 ¶ Kuwa wewe mwenyewe-elf-elf-elf! 1826 01:25:16,800 --> 01:25:19,400 ¶ Kuwa wewe mwenyewe! 1827 01:25:19,440 --> 01:25:20,000 ¶ O, kuwa wewe mwenyewe 1828 01:25:20,000 --> 01:25:22,840 ¶ O, kuwa wewe mwenyewe 1829 01:25:22,880 --> 01:25:24,880 ¶ Kuwa wewe mwenyewe 1830 01:25:27,560 --> 01:25:28,000 ¶ Ndio, ndio, ndio, ndio 1831 01:25:28,000 --> 01:25:30,480 ¶ Ndio, ndio, ndio, ndio 1832 01:25:30,520 --> 01:25:32,200 ¶ Kuwa wewe mwenyewe 1833 01:25:32,240 --> 01:25:33,640 ¶ Cos kila mtu mwingine 1834 01:25:33,680 --> 01:25:35,280 ¶ Inachukua 1835 01:25:35,320 --> 01:25:36,000 ¶ Na kila mtu mwingine 1836 01:25:36,000 --> 01:25:36,720 ¶ Na kila mtu mwingine 1837 01:25:36,760 --> 01:25:39,720 ¶ Anaidanganya mpaka wanaitengeneza 1838 01:25:39,760 --> 01:25:42,800 ¶ Kuwa wewe mwenyewe 1839 01:25:42,840 --> 01:25:44,000 ¶ Kuwa wewe mwenyewe 1840 01:25:44,000 --> 01:25:44,520 ¶ Kuwa wewe mwenyewe 1841 01:25:44,560 --> 01:25:45,920 ¶ Cos kila mtu mwingine 1842 01:25:45,960 --> 01:25:47,520 ¶ Inachukua 1843 01:25:47,560 --> 01:25:49,000 ¶ Na kila mtu mwingine 1844 01:25:49,040 --> 01:25:52,000 ¶ Anaidanganya mpaka wanaitengeneza 1845 01:25:52,000 --> 01:25:52,080 ¶ Anaidanganya mpaka wanaitengeneza 1846 01:25:52,120 --> 01:25:55,080 ¶ Kuwa wewe mwenyewe-elf-elf-elf! 1847 01:25:55,120 --> 01:25:56,960 ¶ Kuwa wewe mwenyewe 1848 01:26:05,200 --> 01:26:07,360 ¶ Baada ya yote 1849 01:26:07,400 --> 01:26:08,000 ¶ Ambayo tumepitia 1850 01:26:08,000 --> 01:26:08,880 ¶ Ambayo tumepitia 1851 01:26:08,920 --> 01:26:12,000 ¶ Nani angefikiria kwamba tungekuwa hapa 1852 01:26:12,040 --> 01:26:14,400 ¶ Vuta pumzi 1853 01:26:14,440 --> 01:26:15,960 ¶ Na angalia karibu nawe 1854 01:26:16,000 --> 01:26:19,040 ¶ Je, unaweza kuisikia kwa sauti kubwa na kwa uwazi? 1855 01:26:19,080 --> 01:26:22,760 ¶ Je, ulijiambia hadithi? 1856 01:26:22,800 --> 01:26:24,000 ¶ Na kuiona chumbani kwako 1857 01:26:24,000 --> 01:26:26,320 ¶ Na kuiona chumbani kwako 1858 01:26:26,360 --> 01:26:31,000 ¶ Cos nilijiambia hadithi 1859 01:26:31,040 --> 01:26:32,000 ¶ Na siwezi kuamini kwamba tunaishi! 1860 01:26:32,000 --> 01:26:34,000 ¶ Na siwezi kuamini kwamba tunaishi! 1861 01:26:34,040 --> 01:26:36,080 ¶ Upande kwa upande 1862 01:26:36,120 --> 01:26:37,920 ¶ Wewe na mimi 1863 01:26:37,960 --> 01:26:40,000 ¶ Haya ndiyo yote ambayo nimewahi kutaka 1864 01:26:40,000 --> 01:26:41,360 ¶ Haya ndiyo yote ambayo nimewahi kutaka 1865 01:26:41,400 --> 01:26:43,320 ¶ Ninahisi kama 1866 01:26:43,360 --> 01:26:45,160 ¶ Naweza kuruka 1867 01:26:45,200 --> 01:26:48,000 ¶ Ni uchawi fulani wenye nguvu nyingi 1868 01:26:48,000 --> 01:26:48,440 ¶ Ni uchawi fulani wenye nguvu nyingi 1869 01:26:48,480 --> 01:26:50,520 ¶ Na maisha yangu yote 1870 01:26:50,560 --> 01:26:52,320 ¶ Usiku wangu wote 1871 01:26:52,360 --> 01:26:55,640 ¶ Ningekupa yote 1872 01:26:55,680 --> 01:26:56,000 ¶ Upande kwa upande 1873 01:26:56,000 --> 01:26:57,720 ¶ Upande kwa upande 1874 01:26:57,760 --> 01:26:59,600 ¶ Wewe na mimi 1875 01:26:59,640 --> 01:27:03,840 ¶ Haya ndiyo yote ambayo nimewahi kutaka 1876 01:27:05,240 --> 01:27:07,360 ¶ Nilikuwa na ndoto 1877 01:27:07,400 --> 01:27:08,800 ¶ Ya shujaa 1878 01:27:08,840 --> 01:27:12,000 ¶ Ulitokea bila kutarajia 1879 01:27:12,000 --> 01:27:12,160 ¶ Ulitokea bila kutarajia 1880 01:27:12,200 --> 01:27:15,960 ¶ Muziki mtamu na mtamu karibu nawe 1881 01:27:16,000 --> 01:27:19,200 ¶ Kila mtu anataka kusikia 1882 01:27:19,240 --> 01:27:20,000 ¶ Cos nilijiambia hadithi 1883 01:27:20,000 --> 01:27:22,920 ¶ Cos nilijiambia hadithi 1884 01:27:22,960 --> 01:27:25,760 ¶ Na siwezi kuamini kwamba tunaishi! 1885 01:27:25,800 --> 01:27:27,840 ¶ Upande kwa upande 1886 01:27:27,880 --> 01:27:28,000 ¶ Wewe na mimi 1887 01:27:28,000 --> 01:27:30,520 ¶ Wewe na mimi 1888 01:27:30,560 --> 01:27:33,880 ¶ Haya ndiyo yote ambayo nimewahi kutaka 1889 01:27:33,920 --> 01:27:35,920 ¶ Ninahisi kama 1890 01:27:35,960 --> 01:27:36,000 ¶ Naweza kuruka 1891 01:27:36,000 --> 01:27:37,720 ¶ Naweza kuruka 1892 01:27:37,760 --> 01:27:40,960 ¶ Ni uchawi fulani wenye nguvu nyingi 1893 01:27:41,000 --> 01:27:43,120 ¶ Na maisha yangu yote 1894 01:27:43,160 --> 01:27:44,000 ¶ Usiku wangu wote 1895 01:27:44,000 --> 01:27:44,920 ¶ Usiku wangu wote 1896 01:27:44,960 --> 01:27:49,040 ¶ Ningekupa yote 1897 01:27:49,080 --> 01:27:51,120 ¶ Upande kwa upande 1898 01:27:51,160 --> 01:27:52,000 ¶ Wewe na mimi 1899 01:27:52,000 --> 01:27:52,920 ¶ Wewe na mimi 1900 01:27:52,960 --> 01:27:57,280 ¶ Haya ndiyo yote ambayo nimewahi kutaka 1901 01:28:08,720 --> 01:28:11,600 ¶ Na siwezi kuamini kwamba tunaishi! 1902 01:28:11,640 --> 01:28:13,720 ¶ Upande kwa upande 1903 01:28:13,760 --> 01:28:15,520 ¶ Wewe na mimi 1904 01:28:15,560 --> 01:28:16,000 ¶ Haya ndiyo yote ambayo nimewahi kutaka 1905 01:28:16,000 --> 01:28:18,880 ¶ Haya ndiyo yote ambayo nimewahi kutaka 1906 01:28:18,920 --> 01:28:20,800 ¶ Ninahisi kama 1907 01:28:20,840 --> 01:28:22,600 ¶ Naweza kuruka 1908 01:28:22,640 --> 01:28:24,000 ¶ Ni uchawi fulani wenye nguvu nyingi 1909 01:28:24,000 --> 01:28:25,920 ¶ Ni uchawi fulani wenye nguvu nyingi 1910 01:28:25,960 --> 01:28:28,080 ¶ Na maisha yangu yote 1911 01:28:28,120 --> 01:28:29,840 ¶ Usiku wangu wote 1912 01:28:29,880 --> 01:28:32,000 ¶ Ningekupa yote 1913 01:28:32,000 --> 01:28:34,240 ¶ Ningekupa yote 1914 01:28:34,280 --> 01:28:36,320 ¶ Upande kwa upande 1915 01:28:36,360 --> 01:28:38,160 ¶ Wewe na mimi 1916 01:28:38,200 --> 01:28:40,000 ¶ Haya ndiyo yote ambayo nimewahi kutaka ¶ 1917 01:28:40,000 --> 01:28:42,480 ¶ Haya ndiyo yote ambayo nimewahi kutaka ¶ 1918 01:29:09,880 --> 01:29:12,000 AccessibleCustomerService@sky.uk 1919 01:29:12,000 --> 01:29:12,880 AccessibleCustomerService@sky.uk